黑格

" In a passage that moved beyond anything Lord Macartney had opined about the fate of the Qing dynasty, Hegel mourned for the Chinese people themselves:"The burden which presses them to the ground, seems to them to be their inevitable destiny: and it appears nothing terrible to them to sell themselves as slaves, and to eat the bitter bread of slavery.

在一段远远超越马嘎尔尼对清代历史命运预言的话语里，黑格尔为中国的百姓感到悲哀：「身上的重担让他们无法喘息，然而这却像是无法逃脱的宿命：他们出卖自己为奴，吞进难以下咽的奴隶饭食，却不以此为忤。

Meanwhile the chapter made some interesting analysis of the relationship between Marx and Aeschylus, Spartacus, Martin Luther, Dante, Cervantes, Shakespeare, Balzac, Danidl Defoe, Voltaire, Rousseau, Diderot, Goethe, Schiller, Immanuel Kant, Fichte, Hegel, Feuerbach, Hess, Friedrich Engels, Saint-Simon, Fourier, Robert Owen, P. Trémaux,Comte, N.

同时本章还就埃斯库罗斯、斯巴达克、马丁·路德、但丁、塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、笛福、伏尔泰、卢梭、狄德罗、歌德、席勒、康德、费希特、黑格尔、费尔巴哈、赫斯、恩格斯、圣西门、傅立叶、欧文、达尔文、比·特雷莫、孔德、弗列罗夫斯基等人与马克思的关系做了有趣的分析。

Meese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.

米斯对至关重要的黑格发号施令，独揽外交政策机构大权。

Hegel, on the contrary, is acutely aware of what he is doing when he replaces the metaleptic reality of Plato and Aristotle by his state of alienation as the experiential basis for the construction of his speculative system.

相反，当黑格尔以自己的异化状态取代柏拉图及亚里士多德的转喻性的实在，作为建立他的推演系统的经验基础时，他非常清楚地了解自己在干些什么。

Hegel, on the contrary, is acutely aware of what he is doing when he replaces the metaleptic reality of Plato and Aristotle by his state of alienation as the experiential basis for the construction of his speculative system.

黑格尔则相反，当他用异化状态替换柏拉图和亚里士多德的理念，以作为他臆想系统构造的经验基础的时候，他敏锐的意识到自己正在做什么。

Lukacs adjusted the Marxist practical dialectic to the Hegel"comprehensive dialectic ", and constrained the dialect within the field of historical materialism, and replace the alienation with objectization.

卢卡奇把马克思的实践辩证法改造为黑格尔的&总体性辩证法&，将辩证法局限于历史唯物主义的领域，以异化替换了对象化，实践的历史被消减为异化史，最后，把无产阶级革命归结为意识革命。

This transcend the traditional philosoph and infect the mordern philosophy directly.so,it's reasonable there's a upsurge of Hegel at present.

从而超越了传统哲学对人的理解，构成了对现代哲学的直接影响，眼下兴起&黑格尔热&并不是没有道理。

And there is a need for a focus on a retrospective approach (as in Hegel,"bringing experiences on concept"), whereby one tries to articulate and reappropriate important experiences of the past.

还要关注回溯性的进路（如黑格尔说，以概念把握经验），以此设法阐明和重新解释以往重要的经验。

His theory is not only same with Marx's definition of labor, but also reify and clarify further the nature of labor that has regularity and consciousness. As to the praxis thinking, he mainly accepted the praxis theory of Aristotle and the labor theory of Hegel.

他不仅在劳动的定义上和马克思相同，同时马克思的劳动也具有合规律性和合目的性两种规定性，他把马克思的这个思想进一步具体化和明确化了；对于西方哲学的实践思想，他主要继承和发展了亚里士多德的实践学说和黑格尔的劳动理论。

Wataru Hiromatsu believes that the relationist logic in Hegel's "the substance being the subject", and the dialectics shown in his concept of alienation are what Marx and Engels want to critically inherit in their historical materialism and reification thinking.

广松涉认为在黑格尔的&实体即主体&的关系主义逻辑和异化观中所包含的辩证法思想，正是马克思、恩格斯的历史唯物主义及其物象化思想所要批判地继承的东西。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。