黑格

We do not believe that Plato played thesame kinds of tricks in this sense as Hegel.

我们不相信柏拉图在黑格尔的意义上扮演着同样的诡计。

In Hegel's aesthetics thought, there are dead things, but still are living ones.

黑格尔的美学思想中，有不少是已经死去的东西，但也有不少是依然活着的东西。

The problem of unhappy consciousness is one of the important themes in Hegel's Philosophy.

本文是讨论黑格尔哲学中的一个问题：苦恼意识及其出路。

This paper probes into the theory of mind in Hegel's aesthetics of tragedy.

本文探讨了黑格尔悲剧美学中的情境理论。

In the philosophy of Hegel, absolute truth; the complete and ultimate product of reason.

黑格尔哲学中的绝对真理；完整的和最终的理性产物。

But Hegel's theory of recognition is varied rather than single.

黑格尔的承认理论不是单一的，而是多样的和异质的。

For Hegel this is inseparable from the question of the being of beings.

对于黑格尔来说，这无法从存在者的存在问题中区分出来。

Hegel's system exercised a great deal of indirect influence on the development of both Communism and Nazism.

黑格尔的系统行使了大量的间接影响发展的两个共产主义和纳粹主义。

That's the Hegelian theory of repetition in history.

这就是黑格尔的在历史中重复的理论。

Marx subscribed to the Hegelian concept that human government is greater than the sum of its parts.

马克思接受黑格尔的观念，认为人类政府比它各部分的总和来得大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。