黑暗的

This authentic dwarven Miner's Helmet, a combination of the Helmet of Vision and an Electric Light, will have you seeing in those dark caverns like the most experienced dwarven sappers!

这种可靠的矮人&矿工头盔&，一种&视觉头盔&和&电灯&的结合体，能使你在黑暗的洞穴里看得像最富经验的矮人矿工一样清晰！

Western-inspired pieces like dark denim capri jeans and jackets were bejeweled and studded; '70s-inspired empire dresses were stitched from rambunctious paisley prints; and floral-print ruched blouses were in abundance.

西部为创作灵感的作品一样，黑暗的牛仔卡普里牛仔裤和夹克，分别为的结合studded ； '七十年代创作灵感的帝国衫裙被缝合从rambunctious佩斯利打印；及花卉打印ruched女式衬衫分别在丰度。

She said that 71 years ago, the pogroms of Adolph Hitler's Third Reich opened the darkest chapter in Germany's history - the systematic persecution and murder of Europe's Jews and many other minorities.

她说，71年前，阿道夫希特勒第三帝国的大屠杀，展开德国历史上最黑暗的篇章─有系统的迫害和谋杀的欧洲犹太人和其他少数民族。

It was hoped that Kaliningrad would become the "Hong Kong of the Baltic" for Russia, but crime and corruption have deterred trade and investment so it remains very much a dark, isolated oblast some 200 miles from Russia proper.

我们希望加里宁格勒会变成俄罗斯的&波落地海的香港&，但是犯罪和贪污已经严重阻碍了贸易和投资。所以这成了俄罗斯200英里以外的一个黑暗的，孤立的州。

Like other stellar nurseries, the Cocoon Nebula holds, at the same time, a bright red emission nebula, blue reflection nebulas, and dark absorption nebulas.

就像其它恒星孕育场一样，茧状星云同时具有明亮的红色发射星云，蓝色的反射星云以及黑暗的吸收星云的角色。

The Spirit of Life forces the sons of Darkness to surrender some of the light which they had absorbed from the five elements and out of this he forms the sun and the moon vessels of light, lucidae naves in St.

精神的生命力量的儿子交出黑暗的一些轻，他们吸收了来自五大洲的内容和摆脱这种形式，他太阳和月球（船只的光线， lucidae naves在圣奥古斯丁）和星级。

As well as the magnificent restored dark wooden hallway and staircase, each room also contains some well-restored or new replica furniture such as couches, chairs, coat stands and dressing tables with mirrors.

除了重新恢复后壮观的黑暗的木质走廊和楼梯之外，每个房间都配有一些经过复原或一些新的家具复制品，例如沙发、座椅、衣帽架和戴镜子的梳妆台。

To bring to mind the night-time of the Agony, and to evoke reverence for it, he left the interior in semi-darkness by using violet-colored glass everywhere.

为了引领人的心灵进入受苦的夜晚，唤起人们对它的崇敬。整个内部采用紫罗兰色的玻璃形成半黑暗的彩光。

Hours later, I climbed up on the stern rail and watched the dark Atlantic slip beneath the hull. How easy it would be to let the water take me, I thought.

几个小时后，我爬上船尾的栏杆，看着船下滑过的黑暗的大西洋，心里想着，让海水吞噬自己是多么容易的事情。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, the verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord,"(Ps.112:7) was a staff to walk with many dark days.

在打仗的时候，紧急的风声使我们心慌意乱，神给我们的杖是：&他必不怕凶恶的信息；他心坚定，依靠耶和华&（诗一一二：7）。这杖扶持我们经过许多黑暗的日子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。