黑暗的

In contrast, the political design of modern liberalism is based on the abolishment of the value of human beings, so only the politics of darkness can be found in the public forum.

而近代自由主义的政治设计是以取消人的价值为前提条件的，故在公共领域只有黑暗的政治。

If this explanation has done the poet justice, it may yet be asked whether it has exhausted the implications of the myth; and now we see that the poet's entire conception was nothing more nor less than the luminous afterimage which kind nature provides our eyes after a look into the abyss.

这里，显而易见，诗人的全部意图不过是给人一幅光辉的画景，让我们在窥见黑暗的深渊之后接受自然治疗的光明。

Ormuzd is infinite light, supreme wisdom, and the author of all good; Ahriman is the principle of darkness and of all evil.

ormuzd是无穷轻，最高的智慧，与作者的所有好的； ahriman的原则，是黑暗的一切邪恶。

After all, he had explained on numerous occasions, while the majority of students might be too scared to act, there were enough who weren't to make Alecto and Amycus nervous of wandering Hogwarts' darker corridors.

毕竟，他已经多次说明，尽管大多数学生可能太害怕而不敢行动，但是有足够的多的人像Alecto和Amycus在霍格沃茨黑暗的走廊上神经失常的胡言乱语。

Going to dark bed there was a square round Sinbad the Sailor roc's auk's egg in the night of the bed of all the auks of the rocs of Darkinbad the Brightdayler.

705到黑暗的床上去的时候，有一颗水手辛伯达那神鹰的方圆形海雀蛋。那是亮昼男暗伯达所有那些神鹰的海雀们的夜晚之床。

There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony.

在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。

He has his companion Borachio make love to Margaret , Hero's serving woman, at Hero's window in the darkness of the night, and he brings Don Pedro and Claudio to watch.

他的同伴 Borachio 使爱玛格丽特，英雄的在职女性，在英雄的窗口在黑暗的夜晚，他把唐佩德罗和克劳迪奥观看。

The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as "Taxi to the Dark Side" and Standard Operating Procedure.

"残酷的，有辱人格的战术，有时所用的美国审讯是chillingly就显示在纪录片，如"的士向黑暗的一面"和"标准作业程序。

"Chuldhood is measured out by sonds and smells and sights,before the dark hours of reason grows"--john betjeman .

字幕的翻译是在黑暗的理性到来之前，用以丈量童年的是听觉嗅觉以及视觉。

The blackness of space and Earth's horizon provide the backdrop for this image of the docked Soyuz 13 and the Progress 22 resupply vehicle.

在黑暗的太空和地球的视野，提供了背景，这个形象的对接俄罗斯联盟13和进行22空间站再补给。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。