黑暗的

On the eve of this occasion, the boy's sleep is troubled by dark dreams of figures giving chase through deep chasms.

但在生日前夜，这个少年的睡眠被黑暗的梦境纠扰，他被追逐着穿过深深的裂谷。

Find the merest hint of a pattern, and then exploit the daylights out of it.

找到模式存在的最微细的迹象，然后从中开发出能够照亮黑暗的天光来。

One ordinary Ecosphere managed to stay alive in a total darkness for six months, contrary to logical expectations.

和符合逻辑的预期相反，在完全黑暗的环境下，一个普通的生态球可以生存6个月。

One ordinary Ecosphere managed to stay alive in a total darkness for six months, contrary to logical expectations.

和符合逻辑的预期相反，在完全黑暗的环境里，一个普通的生态球可以生存6个月。

One ordinary Ecosphere managed to stay alive in a total darkness for six months, contrary to logical expectations.

和逻辑预期相反的是，在完全黑暗的环境里，一个普通的生态球可以生存6个月。

Fair-skinned individuals are more prone to skin cancer than darker persons, since skin pigment protects the skin.

展览会剥皮的个体是更俯伏的剥皮癌超过较黑暗的人，因为皮肤色素保护皮肤。

Few would ever try to war with Stygia from the sea, as their connection with the dark god Set is paramount and fear-inspiring.

很少人会试图从海上发动对Stygia的战争，因为他们被传说亲近黑暗的神，是非常恐怖的。

She lands in the light of fantasy,with the fireworms lighting up all the gloom around her,the little skirt,beautiful chiffon on her which are all made by her most dexterous fairies.

她落在一片迷幻的城堡乐园中，萤火虫像小灯泡般布满了杰西公主身旁每一个黑暗的角落，把杰西身上的衣裳照得五光十色。

Those faithful souls who could not refrain from gathering to worship God were compelled to meet in dark alleys, in obscure garrets, and at some seasons in the woods at midnight.

那些不愿停止聚集敬拜上帝的忠心信徒，就被迫在黑暗的小巷、偏僻的阁楼，有时半夜在森林中聚会。

Newborns and their mothers drink a concoction of ginger, dark wine vinegar and pig's knuckles, a month or so after birth.

新生儿及其母亲喝生姜炮制的，黑暗的葡萄酒醋和猪的关节，一个月左右出生后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。