黑暗的

But there is a dark side to the success story that's been spreading ...

但有一个黑暗的一面，以成功的故事说的蔓延。。。

In the cluster the star, have a star is guide me of the life pass the unknowable and dark.

在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

For taking pictures of extremely dark subjects, like a starlit sky, by using a slow shutter speed of 15, 30 or 60 seconds.

对於拍照非常黑暗的科目，如星空，用缓慢的快门速度的15 ， 30或60秒。

The main attraction at both facilities will be suborbital voyages, that will "take passengers to an altitude of 100 kilometers, allowing them to experience up to five minutes of continuous weightlessness, all the while gazing at the blackness of space set against the horizon of Earth".

赏灯两个设施将suborbital航海家将"以客为海拔100公里，让他们体验到5分钟的连续失重，一直在注视着黑暗的空间抵消地平线上的地球"。

He lifted his heavy, aching head from the lip of the dark tarn and looked up.

他从这黑暗的湖边，抬起了沉重的、疼痛的脑袋，向上看去。

She lived in her pretty house, and the small tin soldier lived in a dark box together with his twenty-four brothers.

她住在她漂亮的房子里，而小锡士兵跟他的廿四个弟兄们则住在黑暗的盒子里。

And this year, in this election, she touche d her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, throu gh the best of times and the darkest of ho urs, she knows how America can change.

今年，就在这次选举中，她用手指触碰屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了 106 年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。

Maybe for a stretch of eight or ten blocks there is a semblance of gaiety, and then it tumbles back into night, dismal, foul, black night like frozen fat in a soup tureen.

或许熙熙攘攘的景观会延续八到十个街区，过后街道又沉入黑夜之中，阴沉、污秽、黑暗的夜，像汤碗里凝结的动物油。

In the dark future, fortunately unbeknown to ordinary human beings, a centuries' long battle between vampires and werewolves is coming to a head.

在黑暗的未来，人类世界鲜为人知的事件：几个世纪以来的吸血僵尸和人狼之战揭开序幕。

In the merciless sunshine, speaking in an uncomprehensible voice round the dumb darkness of that human sorrow, the

在酷烈的阳光下，在死寂般黑暗的人性痛苦中，那潜意识生命的低语在不断地诉说着自己。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐