黑暗的

In a dark house, 12 children play "Smee," a game similar to hide and seek.

在一间黑暗的屋子中，有12小孩正在玩&Smee&，一个类似捉迷藏的游戏。

There are some spotlessly white truths and dark shadows emerge together and reflect each other.

有一些洁白的真相和黑暗的阴影，一起出现，互相衬映。

Stomata open and close in a daily cycle, which persists for several days in total darkness.

植物的气孔在连续处于黑暗的环境中时也能表现出这种节律性。

I am leading my life to the toom tomb , a short life , a dark life , with nothing shining .

自己正在走向坟墓，短暂的一生，黑暗的一生，没有光芒。

In the center, the three prominent dust lanes that give the Trifid its name all come together.

在其中央，三道黑暗的尘埃带述说了三裂星云名称的来历。

That's the dark side of "capitalism and freedom" unmasked that his torrent of eulogies left out.

这是黑暗的一面&资本主义与自由&，赤裸裸地暴露了他的洪流太过悲观排斥在外。

You told me your darkest secret and my heart ached because I realized I couldn't possibly love you any more.

你告诉了我你内心最黑暗的秘密，我的心隐隐作痛，因为我发觉自己已经无法再爱你了。

The dark dreams of the past are calling with agonies...

黑暗的迷梦满是先前的痛楚，呼唤与你。

But there were also dark corners and blind alleys leading nowhere.

但也有黑暗的角落和狭窄的死角。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚麼动静，可是你只要决心抵抗每一个偏於疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。