黑暗

Hence, in anticipation of the sudden blackout at 9 o'clock, each small family would get a dimly-lit kerosene lamp ready in a couple of their rooms.

为了防备(12)这骤然的黑暗，于是每晚在九点以前，每个小家庭都在一两间屋里，点上一盏捻得很暗的煤油灯。

Lights are dimmed and music is adjusted to the mood in the bar.

黑暗的光和音乐都把酒吧的气氛调整的刚刚好。

But as our eyes catch the dimness of the first rays of dawn, let us not curse the remaining dark.

可是，当我们瞥见黎明前的第一缕曙光，切莫诅咒那尚未消散的黑暗。

Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在 黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

They are the light in the dark, a kind of directive.

东南西北中，是黑暗里的光，是一种指引

Relatively buried amidst all the about dwindling supplies of natural resources, one great, bright spot should lighten the darkness and the direness.

在自然资源日益萎缩的今天，能身处大自然的环抱，可谓是黑暗而令人恐惧的环保现状中的一丝曙光。

The aroma was strange to depict to be Jesus fascinatingly after the dinner ascend speak this words of"you had a person to betray me in the center", the facial expression of 12 of his disciple moments.Through everybody different expression facial expression, you can arrive the personality and complicated mindset of each of them by insight into.The menu sets up outstanding Jesus, the disciple is or so to act in cooperation.Sit on the central Jesus solemn solemn and peaceful, the back ground lends a bright window to set off his open and aboveboard.The rebel still is placed in the most dark place of menu greatly, the air panic, the 喻 shows his nature dirtily despicable, is fresh and clear with the Jesus forming to check against.

奇怪的是香气描绘为耶稣升天fascinatingly晚宴后讲这个话："你一个人出卖我的心"，他的表情12表情表达弟子moments.through人人不同，你可以到达的个性和复杂的心态，他们分别设立优秀洞察力into.the菜单耶稣或者是这样的弟子行事cooperation.sit耶稣庄严隆重，中央关于和平背面地面转借光明窗口出征他公然aboveboard.the叛军仍是摆在最黑暗的地方大大菜单、空中惊慌，喻足见其性质dirtily卑鄙、清新，与耶稣形成明显打击。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

The dark are desperate for chi to inflate again as Terra continues to compress them into disanimation.

黑暗力量正拼死要获得 chi 来再次膨胀，因为 Terra 不断将它们压缩到失去活力之中。

Disarmingly, Findlay and O'Rourke let us know that "As is the case with many books, this one has been written for the primary benefit of the authors."

2：因为没有道德判断，总假设交易是以自己利益为目标，"绅士"间的谈判，没有武力以及贿赂等社会那些黑暗的玩意，所以有点单纯

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。