黑暗

It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely.

这时候，天变得那样黑暗，外面的景致就显得又青，又黑，又好看。

Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.

Devil's Snare喜欢黑暗潮湿的地方，遇到火会退缩，因此一个施得合适的火焰咒语，比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。

As I opened my eyes to a dark and blurry world, all I saw clearly were flowers.

当我使我认清一个黑暗的和模糊的世界，全部我见到清楚地是花。

Lamentable boastfulness and petty spite about Isaac, while the Sarah of the Jewish legend is rather a weak old Eastern woman that the mother in Israel, To hold perversions of the Old Testament by the side of the New Testament conception of the motives of lives of the heroes of old, or the doctrinal inferences and teaching of the Rabbis by those of Christ and His Apostles, were to compare darkness with light.

可悲boastfulness和小额尽管对艾萨克，而莎拉的犹太传说是相当薄弱岁的东欧妇女，母亲在以色列举行perversions旧约的一侧的新约全书概念的动机，生命的英雄岁，或推论的理论和教学的拉比这些基督和他的使徒，是比较黑暗的光。

I was at this point bodiless, formless, floating in a black warm void.

这个时候，我感觉自己是无形的，没有形状，漂浮在温暖的黑暗虚空中。

The Reformation triggered a religious war, and Bodin\'s idea of legitimacy was mixed without certain conclusion, the struggle of concept became a cause of war. Hobbes pondered thoroughly to the conflict and war, and launched in two aspects about the thought of "recht": on the one hand, he criticized vigorously some controversial religious doctrines and ideas of good that was labeled dark kingdom, only left the teaching of "Jesus is Christ" which could be acknowledged commonly, at the same time absorbed Bodin\'s concept of "sovereignty", constructed a mortal God in the world—Leviathan; On the other hand, in order to make this mortal God to lay in a stable foundation, Hobbes constructed natural rights theory.

新教改革引发了宗教战争，博丹的合法性主张是混杂而无定论的，观念之争因而成为战争的一个根源，霍布斯对冲突和战争以及法权秩序的变化进行了深入思考，从两个方面展开了关于法权秩序的主张：一方面他将一些引起争议的教义、善的观念贬斥为黑暗王国的东西，大力批判，而只留下争论各方都能够承认的"耶稣就是基督"这一共识性的教义，同时又吸收博丹的主权概念，构造出尘世的上帝——利维坦；另一方面，为了使这一人间上帝奠立于稳固的基础上，霍布斯用政治科学构造了自然权利理论。

Fear grows in darkness; if you think there's a bogeyman around, turn on the light.

黑暗中产生恐惧；如果你认为你的周围有魔鬼，就将灯打开。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。

Their music is equal parts dark, metallic dissonance, early 80's synth-pop, crushing percussive rhythm, and trance-progressive techno bombast.

他们的音乐既有黑暗的成分，也有不和谐的金属，还有1980年代早期的混合流行，支离破碎的打击节奏，以及革新性的trance和techno的冲击。

Standing there identified with the American bondman, making his wrongs mine.

我以自己的整个心灵，毫不犹豫地声明：在我看来，今天这个7月4日里，这个国家的黑暗德性和罪行，显得从所未见地鲜明昭著！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！