黑帮

In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.

格兰捏主张，实际上巴尔干半岛很多国家的国家权力都是黑帮势力的傀儡。

In 1990 Im Kwon-taek, Korea's grand old man of film, made Son of a General, about a noble gang leader putting the smack down on Japanese occupiers in the 1930s.

1990年韩国电影界的元老林权泽拍摄了《将军的儿子》，一部讲述20世纪30年代贵族出身的黑帮老大抵抗日本侵略者的影片。

In 一九九零 Im Kwon-taek, Korea's grand old man of film, made Son of a General, about a noble gang leader putting the smack down on Japanese occupiers in the 一九三零s.

一九九零年韩国电影界的元老林权泽拍摄了《将军的儿子》，1部讲述二零世纪三零年代贵族出身的黑帮老大抵御日本侵略者的影片。

All-Star weekend revelers have transformed the league's midseason exhibition into the new millennium Freaknik, an out-of-control street party that features gunplay, violence, non-stop weed smoke and general mayhem,wrote Jason Whitlock on AOL Sports. The game needs to be moved overseas, someplace where the 1Bloods and Crips and hookers ... can't get to it without a passport and plane ticket ...

"全明星周末期间那些花天酒地的家伙已经把这一赛季中期的表演赛变成了一场新千年疯子表演，或者说一场失控了的，掺杂了枪战、暴力、无休止的吸食大麻和故意伤害的街头派对，"AOL体育记者贾森·维特洛克说，"这一比赛需要迁往海外，迁到一个那些黑帮和妓女需要护照和机票才能去的地方……全明星周末不能一直是假释犯人、醉心于成为饶舌歌手的人以及暴徒们的伍德斯托克音乐节。"

All-Star weekend revelers have transformed the league's midseason exhibition into the new millennium Freaknik, an out-of-control street party that features gunplay, violence, non-stop weed smoke and general mayhem,wrote Jason Whitlock on AOL Sports.

"全明星周末期间那些花天酒地的家伙已经把这一赛季中期的表演赛变成了一场新千年疯子表演，或者说一场失控了的，掺杂了枪战、暴力、无休止的吸食大麻和故意伤害的街头派对，"AOL体育记者贾森·维特洛克说，"这一比赛需要迁往海外，迁到一个那些黑帮和妓女需要护照和机票才能去的地方……全明星周末不能一直是假释犯人、醉心于成为饶舌歌手的人以及暴徒们的伍德斯托克音乐节。"

Hector Gonzales, a ruthless kingpin who has risen through the ranks over the last ten years and now stands on the verge of ruling the city; Bill Nguyen, a Vietnamese mafia boss; Abe Shanks, a black market organ dealer; Johnny Tran, a young Dai Ca within Nguyen's Viet mafia; Tommy Two Toes, a hot tempered Sicilian Capo; Lenny, a brutal mercenary working for the highest bidder; Pablo Valdez, a flamboyant Columbian drug lord; Donnie Edwards, a drug dealing Vice cop with aspirations to escape the undertow of the cities criminal milieu; and, at the center of this dark yarn, Cash, a gunslinging ex-convict on a death quest to find the man who raped and murdered his wife over a decade ago, Hector Gonzales.

Hector Gonzales是一个凶狠的首领，并在军中服役超过十年了，几乎统治了这个城市。Bill Nguyen是越南黑手党老大。Abe Shanks是一个黑市器官商人。Johnny Tran是Nguyen手下一个年轻越南人。Tommy Two Toes是一个暴躁的西西里岛黑帮老大。Lenny是一个唯利是图的残忍雇佣兵。Pablo Valdez是哥伦比亚毒枭。Donnie Edwards一个贩毒的堕落警察并渴望回头。Hector Gonzales刑满释放，并想在这个充满黑暗，金钱的世界里找十多年前奸杀他妻子的人报仇。

But former mob boss and Fox River celebrity John Abruzzi has a heavy hand in P.I..

但是Fox River的名人、前黑帮老大John Abruzzi管理着PI的运作。

When we talk about gangs Mumbai, we are saying that Daoud Ibrahim.

当我们谈到孟买黑帮时，我们是在说达乌德·易卜拉欣。

Indeed, this was the favorite spot for Mafia torturers, who searched it out on the cheeks of their victims with the needle-fine point of an ice pick.

说实在的，这个地方也是黑帮打手喜欢做文章的地方。打手们使用餐桌上碎冰锥的锋利尖端，找出他们手中囚徒脸上的神经中心，然后肆意折磨。

In cahoots with gangs in Yemen, Somali pirates look set to go on hitting vessels heading into or out of the Red Sea or passing through the Gulf of Aden: about 10% of the world's shipping.

索马里海盗在与也门黑帮的同谋下，他们指望着袭击任何进出红海或经过亚丁湾的货船——这里的货船流量占有全世界航运的10%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。