黑帮

It prefers anonymity to the ostentation of others (Mr Beltrán was undone by inviting a famous accordionist to play at a Christmas party).

该组织不象其它黑帮那样高调——贝尔特兰就曾高调邀请一位著名的手风琴家为其圣诞派对演奏，而这也导致了他的覆灭——锡那罗亚则行事更为隐匿。

Now I am telling you,your amigo in there is going to sell our key to one of his homies andthis time it would be really F.U.C.

我告诉你，你那黑帮朋友会把我们的钥匙卖给他帮里的同伙的。

He'd put San Andreas behind him — the violence, the gangs and the drugs.

但是他被卷入了圣安德烈斯的一系列的暴力、黑帮和毒品交易中。

As a small group of them smuggled his body out in the night at a snail's pace, the redhead who spoke with a slur snarled that he was leaving the gang.

晚上一小群人把他的尸体以极慢的速度偷偷地弄了出来，说话有点含糊不清的红发人咆哮着说他要离开这个黑帮。

After a job goes bad, professional thief Nick Atwater becomes the target of Chinese gangsters and a crooked cop while planning his next score.

在一次行动失败后，专业窃匪 Nick Atwater 正准备策划下一次行动，但同时成为中国黑帮和一个警队中之坏分子的狙击目标。

I'm a loc'ed-out gangsta, set-trippin banger, and my homies is down, so don't arouse my anger, fool!

我是戴着墨镜，到其他帮派打架的黑帮成员，我的兄弟们倒下了，所以不要激起我的怒火，傻瓜！

I had been told that the banya was where gangsters came to party but the only violent thing here was some contented snoring.

我曾被告知，班亚是黑帮分子聚会之地，但这里唯一的暴力事情便是心满意足地打鼾。

Lajos, the young artist talks about defencelessness and loneliness: he tells the story of his grandfather, the awkward batman of a ruthless captain in the 2nd World War, who is just longing for being loved.

自小就跟着赌鬼、毒虫、黑帮兄弟混的巴迪生性懒散好出风头，喜欢玩扑克牌魔术的他21岁时在黑帮老大普瑞莫·斯帕拉赞的提拔下成了赌城拉斯维加斯中小有名气的魔术表演者。

Since the Zionists dominate the media and the government, this requires we stand up to Zionists.

由於以色列黑帮主宰著媒体与政府，其要求我们抵抗以黑帮分子。

More important are the first signs of defiance in Cosa Nostra's home town of Palermo. On November 16th three men, including the son of a noted clan boss, were sentenced to between ten and 16 years in prison for extortion.

更重要的是，这些抗议是在&科萨·诺斯特拉&组织的家乡马勒莫城对其进行反抗的初次表现。2007年11月16日，三个黑帮人士因强取豪夺而被判10-16年的入狱监禁，其中还包括一位大名鼎鼎黑帮大佬的爱子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。