黑帮

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghais suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

A man who has been headline news for ratting out the leader of the notorious Gogolak Gang, Jimmy is hard to kill.

一个与臭名昭著的GOGOLAK 黑帮头目反目成仇而上了头版头条新闻的人。

Local media reported the gangs were involved in illegal casinos, loan sharking and extortion.

根据当地媒体报道，这些黑帮涉足非法赌场、放高利贷，以及勒索。

The Criminal Intelligence Service of Canada lists the Big Circle Boys as the main Asian organized crime group in B.C., dealing in credit-card fraud, loan sharking, drug smuggling and counterfeit goods and currency."He is known to keep a low profile, driving around in small cars," said the source.

据《温哥华太阳报》指出，死者与大圈帮有来往，大圈帮为分布在大陆，港澳，美国东西岸及加拿大温哥华、多伦多的黑帮，加拿大犯罪情报服务将大圈帮列为英属哥伦比亚省主要的亚洲犯罪帮派，他们伪造信用卡、行贷款诈骗、毒品、假货、货币走私。

"IN THE old days," laments the retired mobster, with a broad smile, slicked hair and a heavily tattooed body,"the yakuza served a useful purpose in society to solve civil disputes and keep the streets clean."

一个已经&洗手&的老黑帮，梳着大背头，遍身刺青，一脸横笑，不无遗憾地说道：&以前哪，'雅库扎'可是处理民间纠纷和街头冲突的主力。&

They watch 'The Sopranos' or some of these movies about the mob, and they think it's just some colorful characters.

看《黑道家族》一类的黑帮电影，认为那只不过是些性格鲜明的电影角色。

So successful is the movie - at home and abroad - that even real tsotsis are thronging to cin-emas.

电影本身不论在国内外都颇受好评，甚至连真正的《黑帮暴徒》都涌入了戏院。

Ready to raise hell in the city of lights, Chief Inspector Lee and Detective Carter instead get caught in an explosive battle between the French police, the Triad gang and two gorgeous femmes fatales!

这个黑帮视警察如无物，杀害了十二个法国特工，而犯罪组织的一名杀手，正正是阿李幼时在孤儿院长大的朋友健二。

In desperation, Mike chose to work for a local gangster, in addition to balance academic and workplace conflicts, Mike and many personal problems to deal with.

无奈之下，迈克选择了替当地的黑帮老大打工，除了要平衡课业和工作间的矛盾，迈克还有许多私人问题要处理。

Inside wrap up, still the mother asks a letter that person generation writes, say in the letter, her eye is already dim-sighted, see not clear thing, can do the cloth slipper with a few styles and very simple do manual work only...

包裹里面，还有母亲请人代写的一封信，信中说，她的眼睛早已昏花，看不清东西，只能做一些样式和做工都很简单的布拖鞋了……可我发现，母亲的这双鞋并不普通，它的样式和做工都很讲究：白底、黑帮，鞋底上整整洁齐地扎满了针眼，一行行地，错落有致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。