黑奴

Son of the commander of a merchant ship, Newton was captain of a slave ship for many years

John Newton是一个商人的儿子，长大后他成为了一个货船船长，而船只运送的正是黑奴

If you see any runaway niggers you get help and nab them, and you can make some money by it.""

再见了，先生，"我说，"只要我办得到，我决不会让黑奴在我手里逃掉。

The only nigger I had in the world, and the only property.

那是我在世上唯一的一个黑奴，唯一的财产啊。

He ain't no bad nigger, gentlemen; that's what I think about him.

先生们，这可不是一个坏的黑奴，这就是我对他的看法。

He's a runaway nigger, and they've got him.

他是个逃亡的黑奴，人家把他给逮住啦。

I hain't been nowheres," I says,"only just hunting for the runaway nigger -- me and Sid.""

我什么地方也没有去啊，"我说，"光只是追捕那个逃跑的黑奴啊——我和西特两个。""

It was Ali, my nubian slave, who rendered this service to Madame de Villefort.

那次有幸能在危难中为维尔福夫人效劳的，是我的黑奴阿里。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

Later, in St.· Dr. Byron Cryer, who died in an accident, and Tom was sent to slave on the auction market, the slave bought Tom Alegre.

后来，圣·克莱亚在一次意外中死去，汤姆又被送到黑奴拍卖市场上，奴隶主雷格里买下了汤姆。

So, carry the black to the American colony with the Negro slave ship of specially made, became a kind of normal sea freight transportation an activity.

所以，用特制的黑奴船把黑人运到美洲殖民地，就成为一种正常的海上货运活动了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。