黑变

However, they cannot be touched by hand, as they immediately become oxidized and turn black because of that.

但是，他们不能用手，因为他们立刻变成氧化变黑，因为这一点。

Soft may the worms about her creep Far in the forest, dim and old For her may some tall vault unfold Some vault that oft has flung its black And winged panels fluttering back Triumphant, o''er the crested palls Of her grand family funerals Some sepulchre, remote, alone Against whose portal she hath thrown In childhood, many an idle stone Some tomb from out whose sounding door She ne''er shall force an echo more..

软可她蠕变的蠕虫远在森林，点心老对于她可能会开展一些高大拱顶跳马是一些经常在遥远的黑和翅板飞舞的回胜利，o''er的大冠palls 她的大家族葬礼一些坟墓，远程，单对她的门户hath抛出在童年时代，许多空闲石有些墓从大门出来的探测她ne''er不得强迫回声更多。。

As you age, of course your eyes get puffier and darker under the eye.

随着你的年纪增大，你的眼睛下面自然会变得更加浮肿、更黑。

Recessing the LED's, surrounding them with black tubing, placing a hood over them, and/or darkening the surrounding faceplate helps little.

recessing发光二极管的，他们与周围的黑色油管，放置一个遮光罩超过他们，和/或变黑周围的面板，帮助不大。

My blackened skin falls away from me; the heat scorches my very frame.

我的皮肤变黑，我的骨头因热灼发烧

Because the follicle opening is wider, the sebum (sebaceous glands produce a substance called sebum, which is responsible for keeping the skin and hair moisturized) and the sloughed off dead skin cells react chemically with the air, resulting in the oxidation of melanin , which in turn causes the dark coloration of the blackhead.

因为毛囊的状态开放得比较大，皮脂（脂肪分泌腺产生的一种物质叫皮肤，它是用来起到为皮肤和毛发的保湿作用的）和脱落的皮肤死皮细胞在空气中发生化学反应，导致黑色素的氧化，从而使黑头变黑。

If the silver chain tarnishes or turns black, bring back its former luster by cleaning it with a soft cotton cloth.

如银鍊玷污或变黑，找回昔日的光泽清理它与柔软的棉布。

If the silver chain tarnishes or turns black, bring back its former luster by cleaning it with a soft cotton cloth.

如银链玷污或变黑，带回来的清洁软棉布它昔日的光彩。

In his paintings, God and divinity are always represented by gold and, humanity, by silver. The reason is that gold lasts but silver tarnishes and turns dark with age. In Asia , the Buddha statue is often painted with gold.

在他的图画里，神和神明总是以黄金来代表，用银来代表人类，这个原因是金是长存的，但是银随著年日会变质会变黑，在亚洲许多的佛像就是用金来涂抹，在北京郊外的成德祠？

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。