黑发的

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

Maria Elena is an enactor of her own unhappiness; she makes accusations, steps across sexual boundaries, pulls out knives and guns.

克鲁兹从来没演过这样的角色：下吊的嘴角和狂野的黑发让她看起来既妖气又不漂亮。

It is still considered good luck for the first person across your doorsill on New Year's Day to be dark,whereas a blond or redheaded person is considered ill luck!

在苏格兰，新年第一个跨过你家门槛的人如果是黑发的话则是吉利的象征；如果是金发或者红头发的人则被认为倒大霉。

He gave another car a samurai's topknot. A classic Mini Cooper wears a dignified grey part while a modern Mini has a black, spiked-up hairdo.

一辆经典的Mini Cooper车款戴上了一顶旁分的严肃灰发，现代款的Mini则有著刺猬般的黑发。

Lisa brushed back the thick black hair over his ear."Husband and wife," she whispered.

Lisa把Rick浓密的黑发拂到他的耳后，&丈夫和妻子，&她喃喃地耳语道。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托着他的脸庞。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托着他的面庞。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托著他的面庞。

Long Quan's portrait of a black-haired woman recalls the volumetric weirdness of de Chirico, where the laws of perspective have been powerfully suspended.

龙全的黑发女人画像使人想起契里柯悬置透视法后展现的奇异空间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。