黑俄罗斯

Concentrated fruit juice: Blue, Black Currant, Cranberry and other company's products throughout the various provinces and cities and exported to Russia, Spain and Canada and other countries.

浓缩果汁：蓝霉，黑加仑，蔓越橘等公司产品遍布国内各省市，并远销俄罗斯，西班牙及加拿大等国。

As everyone knows, Russians like to eat bread, especially the brown bread.

众所皆知，俄罗斯人喜欢吃面包，尤其是黑面包。

The sunny outwardness of Jane Austen or Thackeray is present, together with something of the caverns of the smoky Russians; and that life of mind under mind the description of which is psychoanalytically and vexedly sought for in Vienna.

在简奥斯汀或萨克雷阳光outwardness存在，再加上俄罗斯的黑烟在溶洞的东西；而下的精神生活考虑到精神分析的介绍，并vexedly在维也纳要求。

But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.

但是俄罗斯大部分的评论报纸，这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔？戈尔巴乔夫创建，她去也是很正常的。

They are the six national churches of Russia, Greece, Servia, Montenegro, Rumania, and Bulgaria, four independent Churches in the Austro-Hungarian Monarchy, namely Carlovitz, Hermannstadt, Czernovitz, Bosnia-Herzegovina, and lastly the Church of Mount Sinai, consisting of one monastery separated from Jerusalem.

他们是六个国家的教会俄罗斯，希腊， servia ，黑山，罗马尼亚，保加利亚，四个独立的教会，在奥匈君主立宪制，即carlovitz ，赫曼施塔特， czernovitz ，波斯尼亚-黑塞哥维那，最后教会的西奈山，构成一个修道院脱离耶路撒冷。

I saw an interview to UlulatE by Russian black metal magazine 'Dark Stronghold' in forepart.

前段时间在UnderFM看到一篇访谈，是俄罗斯黑金属杂志Dark Stronghold对林粤的采访，一直无人翻译。

Here we have the interview with Spectre , the only member of chinese BM act UlulatE , whose music I have reviwed in the russian section of my zine.

前言：今天我们专访的对象是Spectre，中国黑金属乐队UlulatE的唯一成员。我曾在自己的杂志上的俄罗斯部分报道过他的音乐。

Pottery, obsidian, and fishhooks testify to some Jomon trade with Korea, Russia, and Okinawa -- as does the arrival of Asian mainland crops.

有陶器、黑曜石和鱼钩可以证实绳纹人与朝鲜、俄罗斯和冲绳的贸易——特别是来自大陆的农作物尤其能说明问题。

Pottery, obsidian, and fishhooks testify to some Jomon trade with Korea, Russia, and Okinawa—as does the arrival of Asian mainland crops.

陶器、黑曜石和鱼钩证明，绳纹居民和韩国、俄罗斯和冲绳有贸易往来——正如亚洲大陆农作物的引入。

If you go to Russia, there is no need to hide from dark cars with blacked out windows anymore.

如果你去俄罗斯，现在已经么有必要把自己藏在黑玻璃的深色汽车里了。？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。