黑人的

But one hundred years later, the Negro still is not free.

但是，百年后的今天，黑人仍然没有自由。

But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free.

然而，100年后，我们必须面对这个悲哀的事实：黑人依然没有获得自由。

His interest in Negro spirituals and jazz began when he was a young boy.

还是一个小孩子，他对黑人圣歌和爵士乐就有了浓厚的兴趣。

Spillers also cautions against merely substituting a "counter-tradition" for the one from which black women have been excluded.

史彼勒警告黑人妇女说，不要单单以一种&反传统&来替换她们曾被排斥在外的那个传统。

Black people were first brought to America from Africa as slaes.

黑人最初是被当作奴隶从非洲贩运到美国的。

It is a book about the Harlem Rens, a black basketball team of the 1930s that Abdul-Jabbar uses to open a window to black America of the day.

这是一本关于穿越哈莱姆文艺复兴、讲述在20世纪30年代由一支篮球队伍去冲破黑人世界大门的书。

And then it discusses the critical receptions on Jazz and the significance of choosing the topic.

指出了黑人作家成功地将音乐元素融入文学创作，扩展了文学研究的领域。

Baldwin's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself, but it is an indispensable tache in the African-American literature progress, so its positive significance must never be overlooked.

&弑父&使赖特和鲍德温两败俱伤，具有浓烈悲剧色彩，但它是美国黑人文学发展过程中的一个必然环节，客观上具有积极意义。

Niggers are all right about things like that

黑人在这些事情上是靠得住的。

The transformer was black and cylindrical, and it was attached to the pole above a crossbar that supported several electrical wire , and when I saw it I said to myself, Hey, haven''t I been seeing a lot of these things lately?

变压器是黑人和圆柱形，它附于极以上的横梁，支持一些电线，当我看到我对自己说，嘿，我是没有看到了很多这些东西吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。