黑人的

On January fourth, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office. He will be inaugurated as the forty-fourth president of the United States, and the first black president, on January twentieth.

1月4日，当选总统奥巴马与家人一起离开芝加哥的家起身前往华盛顿，准备就任美国总统，他将在1月20日宣誓就任美国第四十四任总统，这也是美国第一位黑人总统。

Government of their own. In eighteen forty-seven, they declared themselves independent. They

这些黑人成立了自己的政府，在1847年，他们宣布自己独立。

How many men during the First World War owed their lives to Garrett Morgan who had invented the gas mask?

那么美国黑人发明家及科学家呢？第一次世界大战时，有多少人因为加列特。摩根及他发明的防毒面具捡回生命？

Day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教

These ghettoes in12 big cities are packed with eight million Black Americans .

12个大城市的黑人区拥挤不堪地住着800万美国黑人。

Especially those who are most discriminated against blacks and infidels.

尤其是那些最受歧视的黑人和异教徒。

My Business Law professor was John Baker, Yale Laws first black faculty member.

教我们&商业法&的教授是约翰。贝克，他是耶鲁大学中第一名黑人教员。

The Negro led them into the parlor. It was furnished in heavy, leather-covered furniture.

黑奴将他们引入会客室，那里摆着一些厚重的皮质家具，当黑人打开窗户时，他们发现这些皮革已经破裂了。

Famous black men often pick light-skinned or white wives.

一些有名的黑人经常挑选浅肤色或白人女性作太太。

One can draw two lessons: First, non-native speakers should use caution when speaking about ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area.

当人们可以说&黑人&和&白人&时，若有人建议说&红人&(指美洲印第安人--顺便说一句，他们被称为加拿大的&第一民族&)或者&黄人&，可是个坏主意。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新