黑人的

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics, no blacks.

但是，有资格立即升迁为中尉或队长的消防队员只有白人及二名拉美裔人，而没有黑人。

To TIME,he was variously the "coffee-colored"Owens."the world's fastest blackamoor"or "the dusky speedster."

时代杂志称他为&咖啡&欧文斯、&世界上最快的黑人&或者&黑色快车&

The priest and the negro knelt and murmured together the evening benediction and a prayer for the dead.

神父和黑人等领域，并小声一起傍晚祝福和祈祷，为死难的。

You'll be sure to get off your asses and do what needs to be done for the black community.

你们肯定会行动起来，为黑人社会做需要做的事情。

But now many white Americans would love to elect a black president, to demonstrate to the world and themselves that they are not bigots.

但是现在，许多白皮肤美国人愿意选一个黑人总统，以此来向世界和他们自己展示他们不是抱有偏见的人。

I have a dream thatone day, down in Alabama, with its vicious racists, with itsgovernor having his lips dripping with the words of "interposition"and "nullification"-- one day right there in Alabama little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Ihave a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lipsare presently dripping with the words of interposition andnullification will be transformed into a situation where little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls and walk together as sisters andbrothers.

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Colin Pates : I felt sorry for Canners because he was the first one , but he can be proud of himself because he changed everything from then on .

我为卡纳斯感到遗憾，因为他是第一个黑人球员，但是他可以为自己骄傲，因为从此之后他改变了所有的一切。

B; |+ i I B3 k9 K W Colin Pates: I felt sorry for Canners because he was the first one, but he can be proud of himself because he changed everything from then on.

_' t5 X t2 S Colin Pates ：我为卡纳斯感到遗憾，因为他是第一个黑人球员，但是他可以为自己骄傲，因为从此之后他改变了所有的一切。

Young lawyer Jack (Matthew McConaughey Matthew McConaughey decorated 8226) was assigned to Carrs defense lawyer, because Karl did not believe the law would be just black, so he and Jack did not agree.

年轻律师杰克（马修8226麦康纳 Matthew McConaughey 饰）被指派为卡尔的辩护律师，由于卡尔根本不相信法律会对黑人公正，所以他和杰克没有达成一致。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新