黑人的

He worked hard to become a star at Harvard Law School and the third black senator in US history.

他不断努力，成为哈佛法学院的明星，并且成为了美国历史上第三位黑人议员。

There was clear evidence of a strong bias against the black in the media.

媒体显而易见对黑人存有强烈的偏见。

In the midst of a vast ocean of material prosperity.

黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

Island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

在物质繁荣翰海的贫困孤岛-上。100年后，黑人依然在美国社会中间

The Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

The plot focuses on the role of a local high school teacher and the civil unrest that followed the acquittal.

由此引起了当地群众，尤其是黑人居民的和平抗议活动，抗议活动影响范围遍及全国。

This is particularly true if you are thinking about how to stop African American hair breakage.

尤其是这样，如果你是如何阻止黑人头发断裂的想法。

Race also appears to play a role, with African American women at higher risk than others.

比赛似乎也发挥了作用，美国黑人妇女在更高的风险比别人好。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

Identifying Morrison as a deconstructionist in the western world and combining this with a large cultural and historical context, the dissertation argues that Morrison's fiction originates in an area both inside and outside of Western literary criticism, which entails the employment of deconstructionist theory with deference to African-American cultural paradigms.

这是一种不可或缺的文化身份，在美国黑人开放而持续进行的个人身份形成的过程中它是牢固的建构基础，它的重建将敦促白人重新思考他们应对&差异&的能力，重新审视他们与黑人在历史的长河中所形成的复杂关系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。