黑人的

Blackmon, a precise and eloquent work that examines a deliberate system of racial suppression and that rescues a multitude of atrocities from virtual obscurity.

Blackmon所著《奴隶制的另一个名称：美国黑人从内战到二战的二次奴役》，此书准确且有说服力的阐述了美国废除奴隶制后黑人持续遭受的不被重视的歧视现象。

The pure education commended by Booker T. Washington, the separatism of Marcus Garvey and the struggle for civil rights of W. E. B. Du Bois are mainly discussed.

主要探讨了布克·华盛顿的纯粹教育、马库斯·加维的分离主义以及杜波依斯的民权斗争这三条黑人抵制白人社会种族隔离和种族歧视的道路对黑人家庭的影响。

The fact that he's African-American is there at the margins -he would surely have gone to college had he come from a less hardscrabble background -but the real issue is the subtler one of class mobility in America.

在影片的结尾，经过六个月实习的 Chris 最终获得了那个职位，喜极而泣的他拉着他儿子来到海边，这时迎面也走来一位高大的黑人，又是一个黑人！

Not only does she use language (for example, negro—and sometimes negress—with a small n) that was polite in her time but is not in ours, and not only do her characters, even some of the sympathetic ones, say nigger all too frequently

这不仅可以从她礼貌的的语言中体现出来，比如，写黑人或黑女人时，她会用一个小的n，但我们不会，而且可以从他的性格中体现出来，尽管有时候非常感性，经常说"黑人"

Since Celie has been influenced and awakened by the New Woman Shug, she grows from a little girl bearing double burden of sexual and emotional abuse to independent woman. Next, it is typical black women's life of struggle in patriarchal society, such as Sofia, Shug, and Nettie. In addition, the author also makes an analysis of Black men, especially the changing of Albert.

受到新型女性莎格的影响和唤醒，茜莉从一个受到双重压迫的小女孩成长为一个独立自主的女性，随后又分析了小说中其他几位黑人女性的成长过程，比如莎格、索非亚、内蒂；最后剖析了黑人男性的心态，特别是艾尔伯特转变。

It was a black-owned radio station, WVON, that first began to mention my campaign on the Chicago airwaves, and a black-owned weekly newsmagazine, N'Digo, that first featured me on its cover.

有一个黑人主办的电台，WVON，第一个在芝加哥的电台中提及我的竞选活动，还有一个黑人主办的周刊杂志，N'Digo，第一个将我作为杂志封面。

In an experiment nonblack, multicultural subjects witness a white student responding with a racial slur when a black student accidentally bumps their knee.

在一项实验中，让一些具有多种文化背景的非黑人受测试者们看如下情景：当让一个黑人学生不小心碰到一个白人学生的膝盖的时候，这个白人学生做出了带有种族侮辱的反应。

W hen we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响起来，让自由之声从每一个大小村落、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太人和非犹太人，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：终于自由啦！

When we let freedom ring, whem we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。