黑人的

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界不放过任何一个选后民调，想发现种族极化的最新证据，而且不仅是在黑人和白人之间，还包括黑人和其它肤色的人群之间。

Like other predominantly black churches across the country, Trinity embodies the black community in its entirety – the doctor and the welfare mom, the model student and the former gang-banger.

像遍布于全国各地以黑人信徒为主的教堂一样，三位一体教堂对黑人社会兼容并包——有医生也有享受社会福利的母亲，有模范学生也有前帮派团伙成员。

Like other predominantly black churches across the country, Trinity embodies the black community in its entirety - the doctor and the welfare mom, the model student and the former gang-banger.

如同全国其他黑人主流教会一样，三一教会代表了整个黑人群体--医生、靠福利为生的母亲、模范学生、昔日的街头帮派成员等等。

Smith was the first doll maker in the South to manufacture black dolls -- 10 percent of her dolls were black.

史密斯是南方第一个制造黑人娃娃的制造者－她的娃娃有10%是黑人。

Metaphorically, this is a battle for the black community in the late 20th century: a struggle to maintain black cohesion in the face of economic incentives and a sort of spiritual gentrification.

以次来隐喻，这在二十世纪晚期对黑人社区来说是一场斗争：在面对经济鼓励和中产阶级化带来的恶果时保持黑人凝聚力的斗争。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处于奴隶地位是否意味着他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处於奴隶地位是否意味著他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

Of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人圣歌：终于自由了！

Black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

And white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。