黑人的

DuBois, who is often regarded as the father of Pan Africanism. The movement gained momentum in the 1930s as a consequence of the Italian invasion of Abyssinia, which came to be seen as a black homeland from around this time, the period in which RASTAFARIANISM has its beginnings.

这一运动在二十世纪三十年代意大利侵略埃塞俄比亚时得到加强，此时拉斯特法里教（一种奉当时的埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世为上帝，相信埃塞俄比亚是黑人精神乐土的牙买加宗教信仰——编者加）刚刚开始流行，所以埃塞俄比亚被视为黑人的家园。

There is an irony that they admire blackwhite teeth, and therefore go in for the Blackman Toothpaste.

值得讽刺的是他们羡慕黑人的白牙齿，所以买Blackman Toothpast (一种名叫"黑人牙膏"的牙膏牌子)。

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

Black unemployment rates remain almost twice that of whites, and black rates of poverty, incarceration and illegitimacy are higher as well.

黑人的失业率仍几乎是白人的两倍，黑人的贫困、被监禁和违法情况也高于白人。

In this chapter, the author expounds the characteristics of black family and black people's peculiar concept of family in slave system.

第三章从奴隶的衣、食、住所和医疗条件等方面描述黑人的物质生活，从中探察黑人如何在奴隶制下发展自身的物质文化。

But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.

黑人社会的整体思想也是陈旧的，但是，现在在黑人的拉什莫尔山上出现了一位新面孔：奥巴马

Tensions flared between black and white students in the small town of Jena after a noose was hung from a tree at high school a symbol of the lynching of blacks in segregationist times.

紧张状态在小城Jena的黑人和白人学生中出现，自从一个绳圈被挂在一个高中的一棵树上。在种族隔离时期，这是私自处死黑人的标志。

I will almost always support a team that is fully or majority black against a team that is not.

另一位博客Jay写道：我总是支持以黑人为主力对抗那些没有太多黑人的球队。

However, as black people were granted rights to purchase property in predominantly white neighborhoods, white people reacted negatively, sometimes, vandalizing back people's property and eventually moving away.

然而，随着黑人被赋予在白人主导区购买房产，白人经常反应消极，有时候破坏黑人的房屋并最终搬走。

I come to this magnificent house of worship tonight because my conscience leaves me no other choice.

我们都知道，马丁·路德·金是美国的民权运动领袖，他为黑人谋求平等，甚至献出了自己的生命，被誉为是&黑人的麦加&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。