黑人

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

DuBois, who is often regarded as the father of Pan Africanism. The movement gained momentum in the 1930s as a consequence of the Italian invasion of Abyssinia, which came to be seen as a black homeland from around this time, the period in which RASTAFARIANISM has its beginnings.

这一运动在二十世纪三十年代意大利侵略埃塞俄比亚时得到加强，此时拉斯特法里教（一种奉当时的埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世为上帝，相信埃塞俄比亚是黑人精神乐土的牙买加宗教信仰——编者加）刚刚开始流行，所以埃塞俄比亚被视为黑人的家园。

The paper aims at the exploration of the social lives of Afro-Americans through an analysis of Afro-American music and dance.

本文旨在通过对黑人音乐和舞蹈的分析来探讨美国黑人真实的社会生活状况。

Say an a little joking word, afro-american population scale exceeded 20%, there is a black president now.

说个有些开玩笑的话，美国黑人人口比例超过了20%，现在都有个黑人总统了。

She has been regarded as one of the greatest novelists in the contemporary world, and her works represents the outstanding achievement in Afro-American literary history.

她被公认为当今世界最杰出的小说家之一，她的小说成就是美国黑人文学史上的一座丰碑。莫里森致力于保存和弘扬黑人文化。

The paper aims at the exploration of the social lives ofAfro-Americans through an analysis of Afro-American music anddance.

本文旨在通过对黑人音乐和舞蹈的分析来探讨美国黑人真实的社会生活状况。

A Voice from the South, By a Black Woman of the South - A Voice from the South, By a Black Woman of the South (Xenia, Ohio: The Aldine Printing House, 1892), by Anna J.

来自南方的声音，到了南方黑人妇女-声音来自南方由黑人妇女的南(花粉直感俄亥俄州：aldine印刷厂，1892)由安娜j。

Here, talking about Blacks, guess what's happened to an old barrister of mine.

说到黑人你猜我的一位黑人老律师遭遇什么了？

But how could I, a Negro and Puerto Rican, approach this white lady who very likely might be prejudiced against Negroes and anybody with a foreign accent, in a deserted subway station very late at night.

但是我，一个波多黎各人，又是个黑人，怎麼能够走近这个白人妇女呢？她很可能对黑人，或是任何带外国口音的人持有偏见，而且是在午夜后这个空旷无人的地铁车站。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。