黑人

She shows outmost concern for the fate of black women by creating a group of women characters.

她在作品中塑造了一个黑人女性群体，充分显示了她对黑人妇女命运的关注。

RESULTS: On inspection and slit lamp examination, the patients manifested the characteristic lesion of a white translucent papule with a central black pit.

文章报道两例沙蚤眼睑寄居病例，两例刚果病人（1例17岁黑人男性和1例12岁黑人女性）表现搔痒和左上睑水肿病史。

Philip Randolph assumed the leadership of the Brotherhood of Sleeping Car Porters, he began a ten-year battle to win recognition from the Pullman Company, the largest private employer of Black People in the United States and the company that controlled the railroad industry's sleeping car and parlor service.

该公司是美国黑人最大的私人雇主，同时还掌控着铁路行业的卧车及卧车服务业务。1935年，兄弟联合会成为第一个得到大型公司认可的黑人工会。

Baldwin's action, which might be interpreted as the literary patricide described in Harold Bloom's The Anxiety of Influence, was more triggered by the upcoming turn of African-American writing from protest school to modernism triumphantly achieved by Ralph Ellison, rather than motivated by the patricide complex in Baldwin's life experience.

鲍德温在文学上的"弑父"与他个人生活中的"弑父"情结相关，而更深层的动因则在于当时美国黑人文学正经历由赖特式的"抗议小说"向拉尔夫？埃利森为代表的新型黑人文学转向。

In this chapter, the author expounds the characteristics of black family and black people's peculiar concept of family in slave system.

第三章从奴隶的衣、食、住所和医疗条件等方面描述黑人的物质生活，从中探察黑人如何在奴隶制下发展自身的物质文化。

And all of this has built up frustrations in the Black community that makes the Black community throughout America today more ex- plosive than all of the atomic bombs Russians can ever invent.

所有的这些形成了黑人区里一切令人灰心的事情，令现时整个美国的黑人群体比俄罗斯所能够发明的原子弹更具爆炸力。

There was a good-sized black population and a hotel, the Knights of the Pythias, for black visitors.

城里有不少黑人，并且有一个专门接待黑人游客的皮提亚骑士旅馆。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Rhodesia 's prime minister Ian Smith and three black leaders agree on the transfer to black majority rule.

罗得西亚氏总理伊安史密斯和三个黑人领袖同意向转让黑人多数统治。

There was a huge library near the riverfront,but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.

河畔有一个大图书馆，但是我知道，它是不允许黑人光顾的，就像这个城里的公园和运动场所不让黑人光顾一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。