黑人

Ethnic Composition: Mestizo- 58%, white- 20%, mulatto- 14%, black- 4%, mixed black-Indian- 3%, Indian- 1%.

民 族：印欧混血人种占58％，白人占20％，黑白混血种人占14％，黑人占4％，黑人与印第安人混血种人占3％，印第安人占1％。

Not only does she use language (for example, negro—and sometimes negress—with a small n) that was polite in her time but is not in ours, and not only do her characters, even some of the sympathetic ones, say nigger all too frequently

这不仅可以从她礼貌的的语言中体现出来，比如，写黑人或黑女人时，她会用一个小的n，但我们不会，而且可以从他的性格中体现出来，尽管有时候非常感性，经常说"黑人"

Since Celie has been influenced and awakened by the New Woman Shug, she grows from a little girl bearing double burden of sexual and emotional abuse to independent woman. Next, it is typical black women's life of struggle in patriarchal society, such as Sofia, Shug, and Nettie. In addition, the author also makes an analysis of Black men, especially the changing of Albert.

受到新型女性莎格的影响和唤醒，茜莉从一个受到双重压迫的小女孩成长为一个独立自主的女性，随后又分析了小说中其他几位黑人女性的成长过程，比如莎格、索非亚、内蒂；最后剖析了黑人男性的心态，特别是艾尔伯特转变。

It was a black-owned radio station, WVON, that first began to mention my campaign on the Chicago airwaves, and a black-owned weekly newsmagazine, N'Digo, that first featured me on its cover.

有一个黑人主办的电台，WVON，第一个在芝加哥的电台中提及我的竞选活动，还有一个黑人主办的周刊杂志，N'Digo，第一个将我作为杂志封面。

They look up to God, by American black writer Zora Nill Hurston, is a revolutionary work in the history of Black female literature.

他们眼望上苍》是美国黑人女作家佐拉·尼尔·赫斯顿所作的一部在黑人女性文学史上具有革命意义的作品。

Some 73% of black children study where over half the students are non-white, and 38% attend "intensely segregated" schools (over 90% non-white).

大约73%的黑人孩子们所在的学校的过半学生是有色人种，38%的黑人孩子进入了所谓"高度隔离"的学校（90%以上的学生是有色人种）。

In an experiment nonblack, multicultural subjects witness a white student responding with a racial slur when a black student accidentally bumps their knee.

在一项实验中，让一些具有多种文化背景的非黑人受测试者们看如下情景：当让一个黑人学生不小心碰到一个白人学生的膝盖的时候，这个白人学生做出了带有种族侮辱的反应。

The researchers report they found a significant curvilinear association between BMI and baseline cognition for both black (-0.0014; P =.001) and nonblack (-0.0011; P =.002) participants and a small positive effect of increased BMI on the rate of cognitive decline over the 6-year period for both groups."These associations were substantially reduced and no longer significant in both groups when we dropped those participants with a MMSE score of less than 24, suggesting the observed associations may have been influenced by those participants with preclinical early dementia," the authors write.

研究者报告指出，他们发现，黑人(-0.0014； P =。001)和非黑人(-0.0011； P =。002)两组的BMI，与开始时的认知之间都有显著的曲线关系，且两组在6年追踪期间，BMI增加对认知衰退比率稍有正面效果；作者表示，当我们排除那些分数小於24者，这两组的这些关联都相当程度地降低且不再明显，显示所观察到的关联可能受到那些临床前早发失智症者的影响。

Black patients at the nonteaching hospitals were a bit older and suffered from more comorbidities than black patients in teaching hospitals.

无教学之医院的黑人病患比教学医院之黑人病患年长且有较多共病症。

This thesis explores black culture expressed in Beloved in terms of ghost,community,orality,and language.It shows Beloved is what Toni Morrison called unchangeable and irrefutable black literature.

本文从鬼魂、群体、口述、语言等方面探索了《宠儿》所蕴含的美国黑人文化，从而说明了《宠儿》是一部如莫里森所说的"不能更改的、无可辩驳"的黑人文学作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。