黑

Except with an "amaurosis" everything goes dark...

和 ''全盲''所有东西都变黑不同的是。。。

This trial to treat vision loss from the condition of Leber congenital amaurosis is an important demonstration of proof of principle and shows that we are on the right track.

这项对利伯先天性黑矇条件下失明治疗的试验是一个重要证据，表明我们的路是正确的。

A study has identified a gene responsible for Leber Congenital Amaurosis, the most common cause of congenital blindness in infants and small children.

最新的一项研究确定了一个与先天性黑朦，一种婴儿和低龄儿童最常见先天性失明的原因，相关的基因。

AIM: To explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.

目的：探讨球周麻醉致黑朦的原因。

Gene therapy restores vision in dogs with Leber congenital amaurosis.

恢复视力的基因治疗对犬莱伯先天性黑朦。

In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.

在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。

Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.

研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber's congenital amaurosis)。

Leber congenital amaurosis is the most severe retinal dystrophy causing blindness or severe visual impairment before the age of 1 year.

Leber先天性黑蒙是最严重的视网膜营养不良性疾病，可导致患者在1岁前发生失明或严重视力损伤。

The test subjects suffer from Leber congenital amaurosis, a form of hereditary retinal degeneration that occurs in infants and young children and is relatively rare.

接受试验的患者患有Leber先天性黑朦，这是一种遗传性视网膜病变，该病相对少见，发生在婴儿和少儿身上。

The patients — one woman and two men ranging from 21 to 24 years old with a type of hereditary blindness called Leber congenital amaurosis type 2 — volunteered to test the safety of an experimental gene-transfer technique in a phase 1 clinical research study conducted by UF and the University of Pennsylvania with support from the National Eye Institute of the National Institutes of Health.

这些病人——有一名女性和两明男性，年龄在21-24岁之间，患有一种遗传性失明叫做二型利伯先天性黑矇——这三名患者志愿接受基因转移技术的实验安全性测试，这是佛罗里达大学和宾夕法尼亚大学在国立卫生研究院的国立眼病研究所资助下进行的第一期临床研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。