黑

The black glutinous corn was used as raw material,and Aspergillus oryzae and yeast were used as saccharifying and fermenting activator.

以黑糯玉米为原料，采用米曲霉和酵母为糖化、发酵剂，在单因素的基础上，利用响应面法对黑糯玉米黄酒的发酵条件(发酵剂的接种量、发酵时间、发酵温度)进行优化。

Niger,moisture,temperature and time on saccharifying enzymic activity of bran koji were evaluated under different conditions.

从河溪香醋醋醅中分离黑曲霉、米曲霉等糖化菌，并通过不同条件下黑曲霉与米曲霉混合制曲的糖化酶活力变化分析，探讨了接种比例、曲料含水量、培养温度、培养时间等因素对制曲效果的影响。

The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.

这个黑箱子越来越破，一侧已经裂开到可以看见里面的木头，其它的一些地方也退了色，污迹斑斑，根本看不出来是个全黑的箱子。

This time already immersed in the victory joyful in Mars inhabitants, when heard loses the relation yellow area senior official yellow Jinlong, the black area senior official black must win as well as the hybrid area region senior official jumbled together has not still heard from, immediately the public sentiment is indignant, simultaneously all revelry activity instantaneous conclusion, this moment most forgot kindnesses in victory white area senior official white Peter, also sobers immediately, saw only him not to have to say a speech, then rapidly took off that body just to put in the body soon, the noble magnificent holiday formal clothes threw conveniently in one side, immediately responded alliance president the entire unification the summons to lead to possess on Mars to be able to take offThe starship, sought they dearest allies to go!

此时已经沉浸在胜利喜悦之中的火星居民们，在听到失去联系的黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈仍然杳无音信时，顿时群情激愤，同时一切狂欢活动瞬间结束，就连此刻最忘情于胜利的白区长官白彼得，也立刻清醒过来，只见他没有多说一句话，便迅速地脱下了那身刚刚穿在身上不久的，高贵华丽的节日礼服随手就扔在了一边，就立即响应联盟主席全统一的号召带领所有火星上能够起飞的星际飞行器，去寻找他们最亲爱的战友们去了！

The Kremlin evidently believes the benefits of this strong-arming outweigh the risks.

总之，一些俄罗斯人对&生意场上无非就是黑吃黑&的潜逻辑笃信不疑。

In short, the system was hacked not by cracking the code but by subverting places where the code tied into the other parts of the system.

简单来说，黑掉这个系统的方法不是破解密码，而是去黑掉这个密码与系统的其他部分的结合。

They were swarthier than ever from four years' exposure to sun and storm, thinner, more wiry, and

他们经历了四年日晒雨淋之后，已变得更黑更瘦的也更坚实，加上从战争中带回来的那脸乱蓬蓬的黑胡须，现在完全像陌生人了。

While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shadows, swathed in darkness.

与光明圣堂武士释放心灵之火和心灵风暴不同的是，暗黑圣堂武士常常隐藏在黑暗中，使用那锋利的剑来暗杀敌人。

Its attractive and intense aroma is filled with black and red ripe fruits such as blueberry, blackberry, blackcurrant, strawberry and cherry, spicy hints and harmoniously joined to tinges of chocolate, tobacco and oak.

它融合多种黑色和红色的成熟果实的浓郁香气，如蓝莓、黑莓、黑加仑子、草莓、樱桃。同时伴有淡淡的辛辣味道、巧克力、烟草和橡木桶的香气。

Very good thermal-oxydative ageing property of blend vulcanizes were obtained with the addiction of a combination with chemical anti-ageing agents 4010 and D and physical anti-ageing agent paraffin. TG and DTG analysis revealed that thermal-oxydative ageing property of vulcanizate were improved by

RPA分析表明，不同填充体系在NR/ENR共混胶中形成不同的填料网络结构；不同粒径炭黑并用以及炭黑N660/无机填料并用有利于改善NR/ENR共混胶料的加工性能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。