黑

His paintings, infused with a vast "voidness" characterised by a liberal use of large amounts of "empty spaces", had just a tad too much "black", as seen from the Chinese traditional aesthetics of "using white-as-black".

我第一次看到季大纯的作品是2005年5月在纽约的一次双人展上，他作品的画面非常空旷，即使按照中国传统的计白当黑的美学的，那当黑的部分也实在是太多了。

Black obsidian is a volcanic glass created by the rapid cooling of silica-rich lava, obsidian was prized by early Maori for cutting and scraping tools and weapons and has been found at Maori occupation sites as far afield as Tiwai Pt in the south to the Kermadec islands in the north.

黑色黑曜石是火山玻璃创造的快速冷却硅，丰富的火山熔岩，黑曜石是珍贵的早期毛利人的切割和刮擦工具和武器，并已发现毛利占领地盘远在Tiwai铂南海啸群岛北部。

He was listening ,with a good humor negligent air, half comic, half contem ptuous, to halep who was very volubly expatiating on the quality of the article for which they were bargaining.

这时，他在不经意地听黑利讲话，态度和善，神情中夹杂着诙谐和轻蔑。只见黑俐滔滔不觉，详细解说着他们的讨价还价的那件商品的质量。

SEM results showed that the dispersion of carbon black in the modified vulcanizates was improved compared with that in the unmodified vulcanizate.

SEM分析表明GMA和RRA能够很好的改善炭黑在EPDM硫化胶中的分散性，但是过多的改性剂会使炭黑重新聚集。

Eversmann, commanding one Ranger unit named Chalk Four, leading Rangers to the first black hawk crash site, to Warrant Officer Durant who was only survivor of the second black hawk crash site and whom was captured, to Col.

Eversmann ，指挥一个游侠单位命名粉笔四，领先格拉斯哥流浪者的第一黑鹰失事现场，以准尉杜兰特谁是唯一的幸存者第二黑鹰坠毁现场和被抓获的人，谁向克奈特上校领导的救援车队的骑兵只丢失的敌对市警长。

Is often said the "horse teeth child", when the child's mouth is not very comfortable, crying, the way the elderly with a new black cloth dipped in sesame oil to rub whity site, is also baseless, because to do Hak's time to add some alum, my home for more than two months when the baby also had this phenomenon, the给弄old people, although feeling less health, but擦完after the baby would not downtown, but probably alum and sesame oil role, if the child is not downtown, it should be no big thing.

是不是人们常说的"马牙子"，这时孩子的口腔不是很舒服，爱哭，老人的办法就是用新黑布蘸香油来擦发白的部位，也是有根据的，是因为做黑布的时候要加一些矾，我家孩子两个多月时也有过这种现象，老人们给弄的，虽说感觉不太卫生，但擦完之后，孩子就不闹了，可能是矾和香油的作用，如果孩子不闹，应该没有什么太大的事。

I 'uz hungry, but I warn't afeard; bekase I knowed ole missus en de widder wuz goin' to start to de campmeet'n' right arter breakfas' en be gone all day, en dey knows I goes off wid de cattle 'bout daylight, so dey wouldn''spec to see me roun' de place, en so dey wouldn' miss me tell arter dark in de evenin'.

不过我心里并不黑怕。因为我清楚，老小姐和寡妇一吃过早饭便去参加野营会，要去一正天。她们知道我白天要伺候生口，因此她们在那里不会看到我。在天黑以前，她们不会想到找我。

In fact their one who open the bogus trick of the black store is not brilliant to just make use of the people to the in the mind that Singapore circumstance doeses not understand to have another with people a not equal to little matter of matter to fear to stir up ill will but don't apply for a job the precise certificate to the one who report a case, make more and more Human bodies been harm by it, criminal be at large, their way introduce the labor of China to Singapore with 45,000 dollars, send to the hotel to the person to work, boss each one of the hotel collect 5000-7000 dollars setting fees for work, each boss can apply for two precise certificate qualificationses to to recruit only 5 work tries out three months, afterward the fruit is imaginable a lot ofly work the compatriots all lose capital, compensating money and time spirits to be subjected to trample upon, black win to lie with six sheep disasters of five horse 捣s that the black boss go into partnership we big six brothers sisters.

其实他们开黑店的骗人的伎俩并不高明只是利用人们对新加坡情况的不了解和人们多一事不如少一事的怕惹是非的心里而不去报案，使得越来越多的人身受其害，不法之徒逍遥法外，他们的办法是以4.5万元把中国的劳工介绍到新加坡，把人送到饭店打工，饭店老板每个收5000-7000元的安置费为打工者申请工作准证，每个老板只能申请两个准证资格的要招收5个打工者试用三个月，其后果可想而知很多的打工同胞都是血本无归，赔了金钱和时间精神受到摧残，黑中介与黑老板合伙的五马捣六羊祸害我们大陆兄弟姐妹。

During the selection process, the white eye with phenotype was the first selected goal, followed by the ebony body kept and the long winglet was discarded.

在选育过程中，以白眼作为第一目标选择性状，第二步选择黑檀体性状，淘汰长翅性状，最后提纯白眼黑檀体和小翅个体。

A new line of fruit fly with 3 recessive characters(white-eye, winglet and ebony-body) was bred by means of crossing between the female with white-eye and winglet and the male with ebony-body.

以白眼小翅果蝇为母本、黑檀体果蝇为父本，通过杂交的方法，选育出了集白眼、小翅、黑檀体三隐性性状于一身的果蝇新品系。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。