黑

What's so good about pumpernickel, according to Star Foods , is that it's made from whole grain rye, is very high in fibre, and packed with nutrients including B vitamins and iron, is low GI - and again, hard to overeat, says Judy Davie.

黑面包有什么好处呢？按照星级食物标准，黑面包是用全黑麦做成的，富含纤维，以及各类包括维生素 B 和铁在内的营养元素，同时，低 glycemic 指数，并且不容易过量食用， Judy Davie 说道。

The static characteristic matrix and dynamic admittance matrix of the rectangular split-morph have been determined based on the method of internal energy density and theory of vibration, respectively.

静态特性矩阵就象一个"黑箱"，力矩M、力F和电压V的任意线性组合激励，都可以通过该"黑箱"使致动器给出特定的致动行为，而不必考虑其内在的运行过程。

To demonstrate the effects of this type black carbon on sorption and degradation of pesticides in soil,synthetic charcoals from burning of red gum chips at two different temperatures were mixed into a soil with different rates,the sorption and degradation kinetic of chlorpyrifos were determined.

通过吸附试验及降解试验分别测定了农药毒死蜱在添加不同含量两种黑碳的土壤中的吸附特征和降解动态，以阐明黑碳对土壤中农药降解的影响作用规律。

" Four of them chased us into a dark room full of planets, it was a very odd place, some of the time we were just floating in the dark... Anyway, one of them grabbed Ginny's foot , I used the Reductor Curse and blew up Pluto in his face... I don't know what they hit with, but he's gone a bit funny, I could hardly get him along at all..."

"有四个人把我们追进一间满是行星的黑屋子，那真是个怪地方，有时候我们就漂浮在黑暗中……可是有一个人抓住了金妮的脚（这很可能就是金妮尖叫的时候），我用了粉碎咒，结果冥王星在他面前爆炸了，但是……我不知道他们用什么打中了他，可他变得有些古怪，我差点没办法把他带出来。"

Before writing'The Thesis for the Doctorate', Marx completed the turning towards Hegelian philosophy. From the beginning, he took a regardful and critical attitude to Hegel.

早在博士论文的写作之前，马克思完成了向黑格尔哲学的转向，然而他从一开始就对黑格尔采取了既崇敬又批判的态度。

One black chicken which the administrator could not catch, black as night and as silent, not even croaking, awaiting Reynard, still went to roost in the next apartment.

有一只黑羽毛的小鸡，没有给行政官长捉去，黑得像黑夜，静得连咯咯之声也发不出来的，在等着列那狐吧，它依然栖宿在隔壁房间里。

Description : Ricochet lost world recharged - The award-winning game play of Ricochet Lost Worlds is back!

说明：黑白棋世界充电-屡获殊荣的游戏的黑白棋世界又回来了！

At last, the goose was rimmed by a narrow margin of ice instead of the entire creek.

过了好长时间，冻隹黑额黑雁的冰河变成了一小块冰坨。

One day Rontgen noticed that, even when the tube was covered with black paper, some strange kind Of radiation was coming through and making a screen nearby glow.

一天，伦琴发现，即使玻璃管硬是被黑纸封住，一种奇特的辐射线也总是能够穿透黑纸，照亮放在旁边的一个屏幕。

Blackadder Goes Forth has Rowan Atkinson on the Western Front in 1917 as Captain Edmund Blackadder.

黑爵士向前》让 ROWAN ATKINSON 作为上尉爱德蒙黑爵士在1917年来到西部的前线。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。