黎明的

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道：&他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。&（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

Thus the sorts of titles one finds to the various poems are "To Visnu"（one of the deities of the Hindu trinity Brahma–Vishnu–Shiva—the metaphysical forces of creation, maintenance, and destruction , respectively）,"to the Waters,""to the Dawn ,""to Goddess Earth ,""to the soul of Man ,"etc .

所以人们在不同诗篇中所看到的是诸如&献给Visnu&（毗湿奴神，印度教中三位一体的神灵Brahma–Vishnu–Shiva中的一位，三位神分别代表创造、维持和毁灭三种形上力量）、&献给水神&、&献给黎明神&、&献给土神&、&献给人的灵魂&之类的标题。

How many sad depressed night, how many happy happy daybreaks, collect a life the overture, is vibrating girl's precocious sentiment, is stimulating young girl's heart.

多少个忧愁苦闷的夜晚，多少个欢乐愉快的黎明，汇集成一股生活的序曲，震动着姑娘早熟的感情，刺激着少女的心。

Swear by those horsemen, by those women Complexion and form prove superhuman, That pale, long-visaged company That air in immortality Completeness of their passions won; Now they ride the wintry dawn Where Ben Bulben sets the scene.

凭着那些骑士、女人——体形和肤色都证明了他们真是超人，起誓说，脸色苍白、面容瘦长的伴侣，永远、永远充满了生机的空气，赢得了他们激情的完整；此刻，他们疾驶在冬日的黎明，本布尔本山是他们身后的景致。

John with that of Christmas was carried farther, for another feature of the 24th of June was the celebration of three masses: the first, in the dead of night, recalled his mission of Precursor; the second, at daybreak, commemorated the baptism he conferred; and the third, at the hour of Terce, honoured his sanctity.

圣约翰的节庆与主耶稣的相似性更进一步地说，其中一个是在六月24日举行，节日庆祝是由三部分组成：首先，是死亡之夜，回想他作为先驱者的使命；第二，是在黎明时分，纪念他授予的洗礼；第三，是在正午前，荣耀他的圣洁。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。

Description : Warhammer 40000 : Dawn of war - dark crusade - Deep under the central desert of Kronus, a vast honeycomb of skull-lined tunnels and funereal chambers house the awakening mass of the Necron plague.

描述 ：战锤40000 ：战争黎明-黑暗十字军东征-深度下的中部沙漠的K r onus，一个巨大的蜂窝颅骨线隧道和丧礼商会内部的觉醒大规模的N e cron瘟疫。

Description : Warhammer 40000 : Dawn of war - dark crusade - Deep under the central desert of Kronus, a vast honeycomb of skull-lined tunnels and funereal chambers house the awakening mass of the Necron plague.

描述 ：战鎚40000 ：战争黎明-黑暗十字军东征-深度下的中部沙漠的K r onus，一个巨大的蜂窝颅骨线隧道和丧礼商会内部的觉醒大规模的N e cron瘟疫。

But when fair rosy-fingered morn appears, forthwith bring out your host and your horsemen in front of the ships, urging them on, and yourself fighting among the foremost.

但是，当绚美的黎明，垂着玫瑰红的手指，现身天际时，阿特柔斯之子，你要即刻行动，排开我们的战车和兵勇，在搁岸的海船前，激励人们冲杀，而你自己则要苦战在军阵的最前面。

Under the rosy-colored clouds at dawn classroom building, meets one, as soon as row after row, increased for the beautiful campus morning has wiped red Time the setting sun in the western sky campus, has the irresistible beauty.

在黎明教室大厦的玫瑰色色的云彩之下，遇见一，当在行以后的行，增加在美好的校园早晨在西部天空校园里抹了红色时间落日，有不可抗拒的秀丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。