黎明的

A red sky at dawn is a signal to mariners that the weather changing for the worse, prompting lobsterman Bruce Steeves of Raymond, Maine, to get an early start as he loads traps onto his boat, Thursday, June 18, 2009, in Portland, Maine.

阿黎明红色的天空是一个航海的天气变得较差的信号，促使龙虾捕捞布鲁斯斯蒂夫斯的雷蒙德，缅因州，登上他的船，周四，09年6月18日在波特兰，尽早开始，因为他负荷陷阱，缅因州。

Try to make a cloudy moring become a beautiful dawn by using your optimistic and enthusiastic attitude towrds life! You can create your own sunshine in the lowery and overcast days.

利用你对生活的乐观和热情，把一个阴霾的早晨变成一个美好的黎明，在乌云密布的日子里创造出自己的阳光灿烂。

But the negotiable securities that matutinal at that time network develops trades the system that software is standardization, the individuation that cannot satisfy different certificate business and orgnaization quite needs, the Liu Xiaosong that learns electronic engineering one's previous experience discovered among them business chance exquisitely.

但当时黎明网络开发的证券交易软件是标准化的系统，不能够满足不同券商和机构的个性化需要，学电子工程出身的刘晓松敏锐地发现了其中的商机。

Like all other long-timers of the city, I'm supposed to be very familiar with its scenic spots and historical sites, nay, its superb attractions. But I believe there is one thing lying unknown to most of the long-time residents - the predawn hours of Beijing.

北京的名胜古迹，北京的妙处，③我应该说是了解的；其他老北京当然也了解，但是有一点，我相信绝大多数的老北京并不了解，④这就是黎明时分以前的北京。

Then your light shall break forth like the dawn, and your wound shall quickly be healed; Your vindication shall go before you, and the glory of the LORD shall be your rear guard.

若这样，你的光明将要射出，有如黎明，你的伤口将会迅速地复原；你的救援要走在你前面，上主的光荣要作你的后盾。

My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like ...

我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。

My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the

我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的

The state, this new deity of the dawning age of statolatry, this eternal and superhuman institution beyond the reach of earthly frailties, offered to the citizen an opportunity to put his wealth in safety and to enjoy a stable income secure against all vicissitudes.

这个邦国崇拜时代黎明期的新神，这个永恒而超人的建构，给它的公民提供了一个机会，得以保全他们的财富、享受稳定的收入而不愁任何不测之变。

Visitors to the New Zealand pavilion pass through the Waharoa carving of Tane featured on this stamp and into the dawn of a new day for an average New Zealand family.

参观新西兰展馆的游客穿过刻有此枚邮票中绘制的 Tane 的 Waharoa，步入一个普通新西兰家庭迎来的新一天的黎明时分。

At the end, I chose only the most representative, four novellas:"Hot Law" and "Life and death" and "Tragic Dawn,""fierce" to map these four works the figure for the analysis of different perspectives, the more pertinent comments.

为此，我选择了才先生最具代表性的四部中篇小说：《热罗》《生死》《悲惨的黎明》《狂风》，以图对这四部作品中的典型人物进行不同视角的分析、进行较为中肯的评论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。