黎明的

Her husband is a good friend of Leon Lai.

她的丈夫是一个很好的朋友黎明。

This garden of the Rue Plumet produced on them the effect of the dawn.

他们感到这卜吕梅街的花园好象他们的黎明。

The new takes place of the old. Hong Kong music circle has lots of new singers, full of talents. In the 80s, Polygram got lots of outstanding music people, on stage or behind stage, such as Alan Tam, Jacky Cheung and Leon all were leading stars, the sales of their records topped the list. Polygram at that time is believed to be most powerful with all those super stars, its singers got countless awards.

一代新人换旧人，香港乐坛一直新人辈出，才令到乐坛百花齐放，由八十年代宝丽金唱片公司，当时台前幕后尽是精英，谭咏麟、张学友及黎明被誉为三大台柱，销碟量之称冠，这时的乐坛班霸相信非宝丽金唱片莫属，旗下的歌星个个得奖无数。

Natural processes recirculate light into our lives, as certainly as morning follows night but not as predictably

自然的进程将光明重新洒进我们的生活，就如黑夜过后是黎明那样肯定，但不是那样可测。

The preparation fixed separately at dawn, t noon at dusk and night, was studied. It was observed that the fine structure of the retinular cell changed with day-night rhythm.

在黎明、正午、黄昏和夜晚4个时时间点观察到，其小网膜细胞的结构随昼夜光周期发生节律性的变化。

We are only human sculptors in that we get up everyday, walking sometimes, reading rarely, eating often, thinking always, smoking moderately, enjoying enjoyment, looking, relaxing to see, loving nightly, finding amusement, encourageing life, fighting boredom, being natural, daydreaming, travelling along, drawing occasionally, talking lightly, tea drinking, feeling tired, dancing sometimes, philosophising a lot, cristicising never, whistling tunefully, dying very slowly, laughing nervously, greeting politely and waiting till the day breaks.

我们只是人类雕塑家：每天起床，有时散步，很少阅读，经常进食，总在思考，适度吸烟，懂得享受，观察，轻松看事物，在夜晚去爱，找乐子，勇敢生活，对抗无聊，做自己，白日梦，旅行，偶尔画画，轻松聊天，喝茶，感到疲惫，有时跳舞，哲思甚多，从不批判，吹着有调子的口哨，慢慢死亡，紧张的笑，微笑着招呼，期待黎明。——吉尔伯特和乔治，《杂志雕塑》1971年1月10日，《星期日时报》彩色增页，来源：《艺术世界

Fully grown seahorse can be found at a depth of five to 10 metres, often among seaweed, and are most active at dawn or dusk.

完全长大成熟的海马常常在可以在5到10米深的海藻上被发现，海马在黎明或黄昏最活跃。

I am the gentle shower of rain, on Westfall's fields of golden grain.

我是清幽的黎明，弥漫在荆棘谷的林间。

As this millennium dawns, New York City is the most important city in the world .

像一千年的黎明一样，纽约是当今世界最重要的城市。

The dawns here in the mountains are very beautiful.

这里山区的黎明是很美的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。