黎明的

I must await dawn in this ancient acropolis.

我必须在古老的卫城等待黎明。

At dawn the sun will set the sky aglow, which creates a beautiful picture.

黎明时，太阳照亮了天空，构成了一幅美丽的景象。

He wrote angrily to Sepp, 'Dawn is of the highest importance for our group, and we therefore ask you politely and at very short notice, to call a meeting between FIFA and your partner of many years at the highest level so we can discuss the theme Dawn as well as other still open, important issues.

韦伯可不干了，他怒气冲冲地给布拉特写道：黎明计划对于我们公司生死攸关，所以我们礼貌地邀请您于近期召开一场国际足联和您多年的高端合作伙伴之间的会议，讨论黎明计划和其他一些重要的、有待解决的问题。

Jean-Marie was furious. He wrote angrily to Sepp, 'Dawn is of the highest importance for our group, and we therefore ask you politely and at very short notice, to call a meeting between FIFA and your partner of many years at the highest level so we can discuss the theme Dawn as well as other still open, important issues.

韦伯可不干了，他怒气冲冲地给布拉特写道："黎明计划对于我们公司生死攸关，所以我们礼貌地邀请您于近期召开一场国际足联和您多年的高端合作伙伴之间的会议，讨论黎明计划和其他一些重要的、有待解决的问题。"

In our views, the region of the CMI, near the ionosphere of Saturn (1 Saturn radius above the polar area), is regarded as the same area as the Saturn's Kilometric Radiation Source.In this paper, we deduce that the KHI will appear before 11 LT (Saturn's Local Time), the Alfven wave will take 383 min to reach Saturn, the sunward magnetic line will bend almost 80°. Finally, we get the distribution of SKR source. It locates from 7～9 LT at a relatively lower latitude to 18 LT at the eveningside.

本文求出了磁层顶附近开尔文-亥姆霍兹不稳定性发生在土星本地时（Saturn's Local Time）11 LT以前，得出了阿尔芬波沿磁力线传播到土星需要约383 min，求解出向阳面磁力线弯曲了约80°，最后得出土星千米波辐射源分布从黎明段的7～9 LT延伸到傍晚段的18 LT，并且黎明段分布的纬度比傍晚段低。

In our views, the region of the CMI, near the ionosphere of Saturn (1 Saturn radius above the polar area), is regarded as the same area as the Saturn's Kilometric Radiation Source. In this paper, we deduce that the Kill will appear before 11 LT (Saturn's Local Time), the Alfven wave will take 38.3min to reach Saturn, the sunward magnetic line will bend almost 80°. Finally, we get the distribution of SKR source. It locates from 7~9 LT at a relatively lower latitude to 18 LT at the eveningside.

本文求出了磁层顶附近开尔文－亥姆霍兹不稳定性发生在土星本地时(Satrun's Local Time)11LT以前，得出了阿尔芬波沿磁力线传播到土星需要约38.3min，求解出向阳面磁力线弯曲了约80°，最后得出土星千米波辐射源分布从黎明段的7~9LT延伸到傍晚段的18LT，并且黎明段分布的纬度比傍晚段低。

We must learn to reawaken and keep ourselves awake, not by mechanical aids, but by an infinite expectation of the dawn, which does not forsake us in our soundest sleep.

我们必须学会再苏醒，更须学会保持清醒而不再昏睡，但不能用机械的方法，而应寄托无穷的期望于黎明，就在最沉的沉睡中，黎明也不会抛弃我们的。

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

新教开拓者认为这天是带来黎明曙光的一天，这是美国一种在黎明时刻聚集在一起祷告的宗教。

The later Zoroastrians, perhaps embarrassed by their prophet's primitive-sounding name, said that the name meant "Golden Light," deriving their meaning from the word zara and the word ushas , light or dawn.

后期的琐罗亚斯德教，很可能是被他们的先知听起上来原始和粗糙的名字搞得因窘，说名字意思是&金黄色的光&，它们的意义是源自扎拉和乌莎丝（ ushas ，黎明女神），明亮或者黎明。

The later Zoroastrians, perhaps embarrassed by their prophet's primitive-sounding name, said that the name meant "Golden Light," deriving their meaning from the word zara and the word ushas , light or dawn.

后期的琐罗亚斯德教，很可能是被他们的先知听起上来原始和粗糙的名字搞得因窘，说名字意思是&金黄色的光&，它们的意义是源自扎拉和乌萨（ ushas ，黎明女神），明亮或者黎明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。