黎巴嫩的

Iran will have more money to fund its nuclear programme and to support foreign surrogates such as Hamas in Gaza and Hizbollah in Lebanon.

伊朗也会有更多的钱资助核计划或是其国外代理人，如加沙的哈马斯和黎巴嫩的真主党。

It is generally agreed (apart from perhaps the most extreme minimalists) that Cush in 10:6 signifies Ethiopia, Mizraim (lit. two lands) is the Hebrew name for Upper and Lower Egypt, and Phut a Libyan tribe.

普遍同意（除了也许是最极端纲领主义者以外），在10：6里面的古实象征埃塞俄比亚，麦西是上埃及和下埃及的希伯莱名字，普是一个黎巴嫩的部族。

Without Syrian support, Tehran would not be able to continue to sponsor its surrogate Shia force in Lebanon.

如果没有叙利亚的支持，德黑兰就不能继续赞助他在黎巴嫩的亲伊朗的什叶派武装。

Charcoal samples found in the tombs of Nekhen, which were dated to the Naqada I and II periods, have been identified as cedar from Lebanon.

发现于纳肯墓穴的木炭标本，测定年代为涅伽达一世和二世时期，已经被鉴定为是来自黎巴嫩的雪松。

Israeli warplanes are in the skies over Lebanon today.

今天，以色列的战机在黎巴嫩的上空盘旋。

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

10：34 稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

稠密的树林，他要用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

But, Hezbollah says it had nothing to do with the attack and the general view now is that it was an isolated incident, likely the work of a splinter Palestinian group in Lebanon.

但是，真主党表示，他们与有关袭击无关。人们一般认为，这是一次个别事件，很可能是在黎巴嫩的一小股巴勒斯坦集团势力所采取的行动。

Israeli children pass the time in a Jerusalem bomb shelter during a drill to simulate the response to rocket strikes from Gaza and Lebanon and missile attacks from Syria and Iran.

以色列儿童在耶路撒冷防空洞里打发时间，外面正进行加沙和黎巴嫩的模拟应对火箭袭击演习以及叙利亚和伊朗的导弹攻击演习。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷