黎巴嫩的

Bint Jbail is the Hizb'Allah stronghold in southern Lebanon that saw some of the heaviest fighting and took extensive damage in the recent war.

宾特杰巴尔是hizb'allah据点，在黎巴嫩南部说，看到一些沉重的打击，并采取了广泛的损害，在最近的战争。

The birth pangs of a new Middle East, claimed Condoleezza Pollyanna Rice last week as Hizbullah's rockets slammed into Israel and Israel's aircraft pulverised Lebanon.

这是一个新中东诞生前的阵痛，当真主党的火箭弹密集射向以色列，而以色列的空军摧毁黎巴嫩时，美国国务卿赖斯如是说。

The most enduring conflict of the past century, between Israelis and Palestinians, drags on drearily today. The first wars of the 21st century have also unfolded there, in Afghanistan, Iraq, western Sudan and Lebanon.

上个世纪最持久的、以色列与巴基斯坦之间的冲突，如今索然惨淡地悬留未决。21世纪开场的战争也并未在那儿以及阿富汗、伊拉克、苏丹西部和黎巴嫩闭幕。

Having won the sympathy of northern residents during the war in Lebanon last summer when he set up a tent for families fleeing Katyusha attacks, and having invited Sderot residents to Eilat last week, Gaydamak has the prime minister's office as his next target.

赢得了同情，北部的居民在黎巴嫩战争期间，去年夏天，当他成立了一个帐篷的家庭逃离卡秋莎攻击，并邀请斯德洛特居民埃拉特上周，盖达马克已经首相办公室，作为他的下一个目标。

A complex peace deal to end unrest and political paralysis in Lebanon was struck under the aegis of the emir of Qatar.

在卡塔尔埃米尔的支持下，旨在结束黎巴嫩动乱不安和政治瘫痪的复杂的和平协议得以达成。

The photograph by Adnan Hajj, which was published on news websites, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid in the war with the Shi'ite Islamic group Hizbollah, then in its fourth week.

由阿德南·哈吉拍摄的这张照片刊登在多家新闻网站上，内容是以色列在与什叶派伊斯兰组织真主党开战后第四个星期实施的一次空袭造成黎巴嫩首都的建筑物冒起了滚滚黑烟。

Ji's 伯伦 is the poet of the Lebanese 著, the prose house and painter is the outstanding representative of the Arabian sea outside literature, Arabia is near, the contemporary literature lays foundation stone a person.

纪伯伦是黎巴嫩著名的诗人，散文家和画家，是阿拉伯海外文学的杰出代表，阿拉伯近，现代文学的奠基人。

Two people were lightly wounded when terrorists in Lebanon fired three Katyusha rockets at the area of Nahariya in northern Israel on Thursday morning.

两名以色列人在周四早上的在黎巴嫩方面射来的三枚火箭弹中受伤，这三枚火箭弹落在以色列的北部Nahariya地区。

So it is with great men who died centuries ago, but still reach us with the radiations of their personalities---Kahlil Gibran,Lebanese artist,writer and poet.

因此几个世纪前过世的伟人个性的光辉仍然能够照耀我们---卡里。纪伯伦，黎巴嫩艺术家、作家和诗人。

It begins at in the mountains of Lebna Lebanon and Syria. It ends at the Dead Sea, the lowest point on earth Earth , 400 meters below the level of Meditrania the Mediterranean Sea.

发源于黎巴嫩和叙利亚的山脉，止于流入死海，地球上的最低点，低于地中海海平面400米。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷