黎巴嫩

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

一位艺术顾问--Philippe Ségalot，一位拥有大约800幅沃霍尔作品的承销商--Jose Mugrabi，一位来自黎巴嫩的收藏家--Abdallah Chatila，以及索斯比拍卖行的两位工作人员--Loic Gouzer和Bruno Vinciguerra，或频频举牌，或点头示意，将价格抬升至三千九百万美元的原定落锤价。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

艺术收藏顾问菲利普·瑟高乐（Philippe Ségalot）、收藏有800件沃霍尔作品的荷西·穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉·夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克·古泽和布鲁诺·文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

And they gave money to hewers of stones and to masons: and meat and drink, and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Libanus to the sea of Joppe, according to the orders which Cyrus king of the Persians had given them.

却将银钱交给凿石匠和木匠，将食物饮料和油，供给那些从黎巴嫩由海中将香柏木运到约培来的漆冬人和提洛人，全照波斯王居鲁士所准许的。

Lebanese celebrate entering the Guinness Book of Records in Beirut October 24, 2009 after producing what they believe to be the biggest plate of hummus in the world.

黎巴嫩在贝鲁特举行的庆祝进入2009年10月24号之后生产他们认为是胡姆斯世界上最大的板的吉尼斯世界纪录。

The ministers agreed to press on with a combination of aerial bombardments and limited ground incursions into Lebanon.

内阁部长们就推进以空袭和进入黎巴嫩境内的有限地面行动的联合打击方案达成一致。

Israeli soldiers work on their artillery vehicles as they arrive to the border with Lebanon near Kibbutz Iftach Monday Aug.

以色列就游击袭击事件中造成一儿童死亡的事件对黎巴嫩真主党发动了精确袭击，摧毁了真主党一门大炮。

The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

统计数据表明，在2006年的黎巴嫩战争中所阵亡的士兵有许多是宗教性的锡安主义者，也有许多来自&基布兹&（ kibbutzim ，现代以色列的集体农场。

Army sources estimate that around half of those who obtain a medical certificate to avoid or cut short their service are actually shirkers. The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

军队召集处估计：在那些得到可以免除或者减少服役时间的医学证明的人，有一半实际上是逃避者。2006年黎巴嫩战争的统计显示，虔诚的拥护犹太人复国运动者、来自津巴布韦的军人及那些坚定的犹太复国主义活动者所遭受的考验中，死亡被过分描述。

His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

他的枝条必延长；他的荣华如橄榄树；他的香气如黎巴嫩的香柏树。

Cedar of Lebanon and northwestern Syria that attains great age and height.

黎巴嫩和叙利亚西北的雪松，生长于高地的古老树种。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。