黎巴嫩

Come with me from Lebanon , my bride, with me from Lebanon ; look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

我的新娘，求你与我一同离开黎巴嫩，与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Now Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, sent messengers to all the inhabitants of Persia, and to all those who dwelt in the West: to the inhabitants of Cilicia and Damascus, Lebanon and Anti-Lebanon, to all who dwelt along the seacoast

亚述王拿步高遂向波斯所有居民，向西方所有居民：即住在基里基雅、大马士革、黎巴嫩、安提黎巴嫩，以及所有沿海一带的人

The peacekeepers are supposed to help the Lebanese army demilitarize southern Lebanon and stop the flow of weapons to Hezbollah.

这些维和部队期望能够帮助黎巴嫩军队来解除在黎巴嫩南部的真主党武装和阻止那些向真主党运输武器的国家。

But Halutz says Israel could stop withdrawing its troops altogether unless Lebanon's army deploys in southern Lebanon as called for by UN resolution 1701 passed last Friday by the Security Council.

但是Halutz说，以色列可以停止撤离所有军队，除非黎巴嫩军队部署在黎巴嫩南部就像美国1701年提出的一项决议在上星期五在安理会通过了。

Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军上尉上将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Israel's Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军少将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

He charged that Syria and Iran, the main backers of Hizbollah,"are not to be considered absent from what's happening in the country".

以色列认为，黎巴嫩政府有责任控制真主党。但辛纽拉控制真主党军事力量的能力有限。据说，真主党的军事力量比黎巴嫩军队还要强大。

Nasrallah said Hizbollah would abide by the U.N. resolution and cooperate with the U.N. and Lebanese troops, but would carry on confronting any Israeli soldiers on Lebanese soil.

Nasrallah ：说Hizbollah 将遵守联合国决议案并且黎巴嫩军队也会与联合国合作，但是将继续面对任何在黎巴嫩土壤上的以色列士兵。

Lebanon's embattled prime minister yesterday said Israel's fierce military offensive would backfire, suggesting it could bolster support for the Hizbollah group rather than undermine it.

处境艰难的黎巴嫩总理福阿德·辛纽拉昨日表示，以色列猛烈的军事打击将适得其反，指出这反而可能提高黎巴嫩真主党的支持率。

The decline of Syria seemed to hasten when, after it was widely blamed in 2005 for the murder of Lebanon's five-times prime minister, Rafik Hariri, it ignominiously lost its place as master of its small neighbour.

叙利亚衰败似乎看起来是在被广泛谴责谋杀黎巴嫩前五任总理哈里里之后加速的，它丢掉了其小邻居--黎巴嫩--主人的位子，这件事很丢人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。