黎巴嫩

Meanwhile corruption continues to fester in all parts of the Lebanese state and Hezbollah continues to play army in any part of Lebanon it wants to and continues to be the last word on whether we are at war or not.

同时，黎巴嫩的贪污情势也逐渐扩大，真主党持续进攻想占领的黎国领土，却不正面宣战。

Accused of planning attacks in Egypt on the orders of the Lebanese movement Hezbollah have plead ed not guilty at the start of their trial in Cairo.

在开罗的审判中，26名被指控按照黎巴嫩真主党的命令计划在埃及实施袭击的人没有认罪。

George Bush said this week that Syria wanted to overthrow the pro-Western, anti-Syrian coalition government in Lebanon.

这周乔治-布什就说叙利亚企图推翻亲西方、反叙利亚的黎巴嫩联合政府。

Lebanon, a former French protectorate, has long been a land of conflicts.

曾沦为法国保护国的黎巴嫩，长期以来都是一块战乱之地。

The pugnacious Lebanese trader opposes market orthodoxies, and believes that most of current financial theory is based on stupid principles.

这名好斗的黎巴嫩证券经纪人反对正统的市场学说，相信当今大多数金融理论都是建立在愚蠢的原理之上。

The pull-out from Lebanon was popular at the time but laid the ground for last year's war.

从黎巴嫩的撤军在当时备受欢迎，但也因此留下了去年对黎战争的隐患。

Israel's bombardment was causing carnage and destruction in Lebanon, and we knew they were using Raytheon manufactured bombs.

以色列的轰炸造成了屠杀和破坏，黎巴嫩，我们知道他们使用的雷神公司制造的炸弹。

In reality, UNIFIL in Lebanon gives diplomats an excuse to do nothing about Hizbullah's rearmament, and its presence on the ground complicates Israel's ability to engage the terrorist army in battle.

在现实中，联黎部队在黎巴嫩给予外交官的借口，什么也不做关于真主党的武装，它的存在对地面复杂以色列的能力，从事恐怖军队在战斗中。

Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon; Mr Abbas leads the minority Fatah party in a power-sharing government with the rejectionist Hamas.

两人都有弱点： Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争；而Abbas 把少数党Fatah带入掌权--和。。份子共同的政府。

The Syrian-Iranian alliance also embraces smaller clients who share these goals, such as the main Islamist parties championing "resistance" in Lebanon and Palestine, Hizbullah and Hamas (which means "zeal", but is, revealingly, an Arabic acronym for Islamic Resistance Movement).

叙利亚－伊朗同盟也接纳分享这些目标的小附庸者，例如在黎巴嫩与巴勒斯坦以"抵抗"为宗旨的主要伊斯兰派别，真主党与哈马斯（"哈马斯"意为"热诚"，但就其表露出的行动而言，这是个阿拉伯语中伊斯兰抵抗运动的缩略语）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。