黄金时代

Eg: She was a great singer in her heyday.

她在自己的黄金时代是个了不起的歌唱家。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

End of the century, the British city of Jurists than Holl in the "urban civilization", a book, choose the western civilization in 2500 in 21 cities, detailed assessment of their development origins, culture and urban construction characteristics, he pointed out that the history of the development in the city has a very rare "golden age of cities" and this kind of golden age of only 15 to 20 years.

20世纪末，英国城市学家比霍尔在"城市文明"，一本书，选择在2500年西方文明中的21个城市，详细评估其发展的起源，文化和城市建设的特点，他指出，发展史上的城市有一个非常罕见的"黄金时代城市"和这样的黄金时期只有15至20年。

Think there ever was a golden age of intellectualism in the American university, but in the

义的黄金时代，但是在十九世纪学生至少曾有机会在教堂里、或者校园里蓬勃发展的文学社团、辩论俱乐

Historians often call the 1920s the Jazz Age, or the Golden Age of American Jazz.

历史学家通常把 20 世纪 20 年代称为"爵士乐时代"或"美国爵士乐的黄金时代"。

The golden age of knighthood was a long time ago.

骑士精神的黄金时代乃是很久以前的事了。

Much needs to be done by Prof Yu and other Chinese intellectuals to lay a strong foundation for the eventual completion of this cultural bridge which will pave the way for it to achieve a new golden era.

需要余秋雨教授和其他中国知识分子为构建这道文化桥梁献出更多的力量，使这道文化桥梁有更坚固的基础，以迎接一个文化黄金时代的重现。

Arrrr!Welcome to the Golden Age of Piracy, matey!

欢迎到海盗行为的黄金时代， matey！

Mayday has left its golden age, but it is now embracing its diamond era.

五月天离开了它的黄金时代，现在正走向钻石时代。

In time, the early 21st century may come to be seen as a golden era for a different sort of globalised city-state. Its protagonists are found in London's Mayfair, lower Manhattan and Hong Kong's central business district.

而另一些城市在20世纪早期迎来了他们的黄金时代，他们之中的代表就是伦敦的上流住宅区，纽约的曼哈顿以及香港的商业中心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失