黄金时代

Ming can be considered as the golden age in our furniture history. And the Ming-style furniture, being characteristic of elegance and succinctness, examples or represents our nationality, and is among the best cultural inheritance of our national tradition.

明代是我国家具史上的黄金时代，明式家具以其典雅、简洁的独特艺术风格，成为我国家具民族形式的杰出典范和代表，是我们民族传统中不可多得的一份宝贵文化遗产。

His idyllic life in Tahiti; the pastoral legends of America's Golden Age.

他在塔希提岛牧歌式的生活；美国黄金时代的牧歌式的传奇。

The televisual rediscovery of the golden age of mass motoring may be part of a similar attempt to rescue the pre-Thatcher era from the dustbin of history.

电视节目对于大量汽车的黄金时代的重新关注是试图将前撒切尔时代从历史的污垢之中拯救出来。

Mayer, who called Thalberg his "son" but engaged in a Saturnian rivalry that eventually wrested away control of the studio they had built together.

这在撒尔伯格狡猾的搭档路易斯·梅耶的心里引发了盲目的恐惧，梅耶把撒尔伯格视同己子，但是黄金时代的对手最终夺去了他们共同打造的电影公司。

If we lost, it would an end to the golden age of the Titan rule.

如果失败了则意味着泰坦政权的黄金时代的终结。

" Today is November the twenty-second, two thousand and one."

今天是2001年11月22日。1928年11月，美国人民憧憬着即将来临的经济上的黄金时代而扬扬得意。

Of course, this was the golden age, when venereal disease was assumed to be...to be conquered ... and no one had ever heard of AIDS.

这当然可以是个黄金时代，假设性病能够被政府，也更本没有艾滋病的话。

He was the last of the Aureate or Golden Age magicians.

更恰当的叫法，是&黄金时代魔法师&。

He decried the Republic as meaningless, and spoke of the coming Golden Age of the Sith.

他责难共和的无意义，且讲述西斯即将到来的黄金时代。

Domitian dreamed, the night before he was slain, that a golden head was growing out of the nape of his neck: and indeed, the succession that followed him for many years made golden times.

多密汀在被杀的前夕梦见自己的脖子背面长了一个金脑袋，他的继承人果然开辟了多年的黄金时代。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失