黄金

The fall from US$1,030 per ounce to current levels is a short term correction in a long-term bull market.

黄金从1030$/盎司跌倒目前的价位只是长期牛市中的短期调整。

These gifts of gold and silver, however, only intrigued the leader of the strangers, Hernan Cortes.

然而这些黄金白银做的礼物更引起了外来者的领袖hernan cortes的兴趣。

Thou couldst not live on it; thy spiritual life could not be sustained by it.

但是黄金能与上帝相比较吗？

We can assure you that it is more than the 2% unaccounted for by the World Gold Council.

我们可以向你们保证，这是超过2 ％的下落不明的世界黄金理事会。

Modern China, having experienced 10 years of success and 20 years of countermarch, begins its new development after its opening up to the outside world.

新中国责任政党政府经过了黄金10年的联合政府的探索，又经过了20年的历史倒退，终于在改革开放以后开始步入了新一轮的积极探索。

In some cases it is a lot more costly than its golden counterpart.

在某些情况下，是一个很大的成本比黄金对应。

It is, in a sense, a perpetual zero coupon bond.

从某 意义来说，黄金是一种永续的零息债券。

Bond where the coupon rate or redemption value is indexed (to other currencies, gold, or fuel prices).

这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩（如其它币种、黄金或燃料价格）。

" Index ed, index -linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is index ed (to other currencies, gold, or fuel prices)."

指数化的债券，与指数挂钩的债券：这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。

"Indexed, index-linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is indexed (to other currencies, gold, or fuel prices )."

指数化的债券，与指数挂钩的债券：这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。