黄蜂

London, UK: A bumblebee at the Chelsea Flower Show

英国，伦敦：一只大黄蜂在切尔西花展的花丛中。

But certainly, the Lakers and the Hornets are, for the moment, the absolute class of the conference.

但是当然，湖人和黄蜂目前是西部联盟的绝对强队。

I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you--also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow.

我打发黄蜂飞在你们前面、将亚摩利人的二王、从你们面前撵出、并不是用你的刀、也不是用你的弓。

If you leave at least 10 ants in a square for 3 turns, they will build an anthill unless they are being attacked by wasps.

如果三回过后，一个方格中还剩下至少10只蚂蚁，除非它们正受到黄蜂的攻击，否则，它们就会建造一个蚁丘。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

FACT or FICTION: The 2008 playoffs mark the ascendance of a new West triumvirate of Los Angeles, New Orleans and Utah.

事实还是幻想：2008年季后赛标志着西部新的三巨头湖人、黄蜂和爵士正式登场？

Without them, the Hornet's autorotation proved unacceptable to the CAA, which otherwise found the diminutive craft satisfactory.

如果没有他们，大黄蜂的自转证明民航局不能接受的，否则发现，身材矮小的工艺令人满意。

The Drakonorchis Barbarossa or common dragon orchid looks like a wingless female wasp and therefore is very attractive to male wasps.

该drakonorchis巴巴罗萨或共同龙兰花看起来像一翼女黄蜂，因此是非常有吸引力男性蜂。

Bites from bees, wasps, hornets, yellow jackets and fire ants are typically the most troublesome.

蜜蜂、黄蜂、大黄蜂、马蜂和红色火蚂蚁都是典型的大麻烦。

The wasp was 100 times larger than any single ant, and yet in working together with a large enough group of us, the wasp was pushed up a 90 degree incline and into the ant hill above for consumption.

黄蜂比任何单只的蚂蚁都要大上100倍，然而蚂蚁在一起合作中，把黄蜂推上90度的悬崖，并把它拉进上面的蚁丘里当作食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。