黄花鱼

The EPA and DHA content in the fat of muscle and entrails of 5 varieties freezing sea fishes such as salmon,hairtail,little yellow croaker,blackbluespotted mackerel and silver butterfish, and of 9 varieties fresh water fishes such as river perch,Chinese perch,Chinese sturgeon,silver loweye carp,bighead carp,African crucian carp,bluntsnout bream,common carp and grass carp have been determined.

通过对鲑鱼、带鱼、黄花鱼、鲅鱼和鲳鱼 5种市售海水鱼的肌肉与鲈鱼、鳜鱼、中华鲟、鲢鱼、鳙鱼、罗非鱼、武昌鱼、鲤鱼和草鱼 9种市售淡水鱼的肌肉和内脏脂肪中EPA、DHA的含量的分析比较，结果显示，除鲤鱼和草鱼外，无论是海水鱼还是淡水鱼，其脂肪中均含有一定数量的EPA、DHA。

The hairtails, one of China's four favorite ocean delicacies ( the other three being the great croaker, lesser croaker and inkfish), are degenerating year by year.

带鱼为中国受喜爱的四大海鲜佳肴之一（其他三种是：黄花鱼，小黄鱼和墨鱼），近年来逐年递减。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。