黄竹

By building the MTR underground, the nullah can become an asset for Wong Chuk Hang.

然而若将铁路藏于地下，明渠就会成为黄竹坑宝贵的财富。

The MTR will run on a viaduct over the nullah along Heung Yip Road, severely limiting the opportunity of converting Wong Chuk Hang into a pleasant hotel and retail district.

铁路沿香叶路横跨明渠，黄竹坑变为怡人酒店以及商贸区的机会将化为泡影。

The park located at between the Hong Kong native and in Repulse Bay's Mt. Nalang," the whangee pit park " and the high ground " the Mt. Nalang park " is composed of the lowland.

公园位于香港仔与浅水湾之间的南朗山上，由低地的"黄竹坑公园"和高地的"南朗山公园"组成。

Watercontents, biomass and so on of Phyllostachys pubescen, Bambusa rigida and Bambusagibba were researched in order to provide scientific data for the bamboos extendingand producting.

本文研究了毛竹、硬头黄竹、坭竹三个竹种的含水率、生物量等指标，旨在为三个竹种的推广和生产实践提供科学依据。

The soluble protein content and its SDS-PAGE patterns in leaves of Neosinocalamus affinis, Dendrocalamus farinosus and Bambusa rigida from the different regions of Sichuan province were studied.

以四川省不同地区慈竹、梁山慈竹及硬头黄竹的叶片为材料，测定叶片可溶性蛋白质含量，采用SDS-PAGE技术研究其可溶性蛋白谱带的差异。

Pubescens,Bambusa rigida and Bambusa gibba arethe local bamboo in southern Jiangxi province,and have the favorableadaptability to the climatic condition of Gannan so it distributes most broadly.

Pubescens、硬头黄竹、坭竹是赣南乡土竹种，对于赣南气候条件有其良好的适应性，在赣南分布最广。

Based on the results from the study of biological characteristics and properties such as macrostructure,texture,main physical and mechanical properties and chemical composition of the four typical clump bamboos (Dendrocalamus giganteus,Dendrocalamus brandisii,Dendrocalamus membranaceus and Bambusa lapidea) in Yunnan it was suggested that there should be adaptable relationships between the panel structure,processing technology and equipment for bamboo-based waferboard and the characteristics and properties o...

以云南四种典型材用丛生竹（龙竹、甜龙竹、黄竹和油勒竹）宏观构造、组织结构、主要物理力学性质和化学组份等竹材主要生物学特性的研究分析结果为依据，提出了竹大片刨花板的结构、制板工艺和设备与原料竹材生物学特性之间应有的适应性关系。继而，通过实验室系列化试验和工厂试生产，确定了竹大片刨花板的应有性能和最佳工艺条件包括竹大片刨花的最佳质量指标及其最佳制备条件。

The sea park's main entrance is located in the whangee pit park the entrance.

海洋公园的正门设在黄竹坑公园的入口处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。