黄石国家公园

Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989

海滩松树林，黄石国家公园，蒙大纳州，1989

There's plenty of bull in the fish story, as an angler and bison share a stretch of Wyoming's Yellowstone River. Flowing waters like rivers and streams are called lotic ecosystems; standing water like lakes and ponds are lentic.

吹牛的故事里有很多的牛人，但是如上图美国怀俄明洲黄石国家公园中的垂钓者和野牛，此处流动的水就象江河俗称激流群落生态系统，而静止的水却如池塘和湖水般宁谧。

As wolves return to their old territory in Yellowstone National Park, their presence is reawakening passions as ancient as their tangled relations with human beings.

至於狼回到自己的老黄石国家公园境内，他们的存在是唤醒他们的激情如古与人类纠缠不清的关系。

It was loosely modelled on Yellowstone in the United States, but there is little sign of wildlife

它大致仿照美国黄石国家公园，但几乎没有野生动物的迹象。

A brilliant yellow moon peeks above dense clouds in Wyoming's Yellowstone National Park.

一个灿烂的黄色月亮在密集的云层之上位于怀俄明州的黄石国家公园。

Yet there are some life forms, like the red algae "Cyanidium caldarium", that have adapted to survive, and even thrive, in the most acidic of conditions, such as the hot volcano pools found in Yellowstone National Park.

然而某些生命形式如&淡水单细胞红藻&就能在强酸性环境（如：黄石国家公园的酸性热泉）中生存并且迅速繁殖。

A thick blanket of snow covers West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park.

厚厚的被雪覆盖的毛毯，包括西拇指间歇泉盆地在黄石国家公园。

A thick blanket of snow covers West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park.

厚厚的毛毯积雪覆盖西大拇指间歇泉盆地，在美国黄石国家公园。

A thick blanket of snow covers West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park.

厚厚的毛毯积雪覆盖西拇指间歇泉盆地在黄石国家公园。

A thick blanket of snow covers West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park.

厚厚的雪毯覆盖西拇指间歇泉盆地在黄石国家公园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失