黄石国家公园

Tourism is also important to the economy, with millions of visitors a year to Glacier National Park, the Battle of Little Bighorn site, and three of the five entrances to Yellowstone National Park.

旅游业也是重要的经济，数以百万计的游客每年向冰川国家公园，在小大角战役现场，三个五个入口，黄石国家公园。

Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989A stand of lodgepole pine trees in Montana Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324,000 hectares) of the park.

海滩松树林，黄石国家公园，蒙大纳州，19891988年的诺斯福克火灾将蒙大纳黄石国家公园80万英亩（32.4万公顷）林地烧成灰烬，火光照亮了公园里的这排海滩松。

Icons such as Yellowstone, Yosemite, and the Grand Canyon have come to represent the nation as a whole, while the glacier-clad peak of Washington's Mount Rainier has become an evocative symbol of the Pacific Northwest. Much of the attraction of Great Smoky Mountains, the most visited national park, comes from its association with Appalachian and Cherokee cultures.

黄石国家公园、优胜美地国家公园、大峡谷等逐渐成为整个美国的象征，而华盛顿州冰川覆盖的雷尼尔山国家公园是美国太平洋西北地区令人遐想的的象征；游人最多的大烟山国家公园则有着许许多多与阿巴拉契亚和彻罗基文化相关的名胜。

Steam rising from the hot springs of Yellowstone's Norris Geyser Basin is illuminated by a full moon.

意译：蒸汽上升，自温泉的黄石公园的诺里斯间歇泉盆地是照亮全面月亮。3倍大小的罗德岛州，黄石国家公园拥有约一万个间歇泉，热水池，及其他热功能，集中了最大的，如地质活动在全世界。

Steam rising from the hot springs of Yellowstone's Norris Geyser Basin is illuminated by a full moon. Three times the size of Rhode Island, Yellowstone National Park holds some 10,000 geysers, hot pools, and other thermal features, the greatest concentration of such geologic activity in the world.

意译：蒸汽上升，自温泉的黄石公园的诺里斯间歇泉盆地是照亮全面月亮。3倍大小的罗德岛州，黄石国家公园拥有约一万个间歇泉，热水池，及其他热功能，集中了最大的，如地质活动在全世界。

The country's extensive system of national parks includes some of the most photographed and best preserved landscapes on earth—like Yosemite Valley in California, the crenellated Teton Range in Wyoming, Old Faithful geyser in Yellowstone National Park or the white edifice of Mount Rainier in Washington state.

美国广阔的国家公园体系包括了部分地球上上镜频率最高和保存最完好的地形风貌，如加利福尼亚的约塞米蒂峡谷，怀俄明州的锯齿特顿山脉，黄石国家公园的旧费斯富尔泉，还有华盛顿州Mount Rainier公园的白色殿堂。

Idaho Falls - Yellowstone National Park Yellowstone National Park Highlights include: Yellowstone Canyon, Mud Volcano, Mammoth Springs, Hot Springs, and "Old Faithful" Geyser

黄石国家公园黄石公园各处奇景包括：翡翠穴，白泥潭，黄石沟，矿泉梯，通心池，彩虹池，西瀑景，火焰山，斜岩岗，热雪田，曼默斯泉，自由帽，化石蓠，黄石峡谷，黄石瀑布，彩虹飞瀑，大辽园，龙口泉，泥火山，黄石湖以及世界七大奇景之一老忠实间歇泉。

Some of the well known camping grounds in America are-Yellowstone National Park, Isle Royal National Park (known for its aura of tranquility), Great Basin National Park, Dry Tortugas National Park (snorkeling, scuba diving, Tropical fish and wildlife), Point Reyes National Park, Greta Canyon National Park, Joshua Tree National Park, Denali National Park and so forth.

一些著名的露营地是在美国，黄石国家公园，皇家岛国家公园，大盆地国家公园，海龟国家公园（浮潜，潜水，热带鱼类和野生动物），雷伊斯角国家公园，葛丽泰峡谷国家公园，约书亚树国家公园，Denali国家公园（滑雪和雪shoeing）等等。

Some of the well known camping grounds in America are-Yellowstone National Park, Isle Royal National Park (known for its aura of tranquility), Great Basin National Park, Dry Tortugas National Park (snorkeling, scuba diving, Tropical fish and wildlife), Point Reyes National Park, Greta Canyon National Park, Joshua Tree National Park, Denali National Park and so forth.

也是著名的露营地是在美国一些黄石国家公园，皇家岛国家公园，大盆地国家公园，海龟国家公园（浮潜，潜水，热带鱼类和野生动物），雷伊斯角国家公园，葛丽泰峡谷国家公园，约书亚树国家公园，Denali国家公园（滑雪和雪shoeing）等等。

Currently, there are 20 World Heritage sites in the United States, including two sites jointly administered with Canada. Among the U.S. preserves judged important to the entire world are Yosemite, Yellowstone, the Grand Canyon, the Great Smoky Mountains and the Everglades.

美国受到全世界瞩目的保护区包括约塞米蒂国家公园、黄石国家公园、大峡谷国家公园、大烟山国家公园和大沼泽国家公园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失