黄皮

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

I have engaged the three lower windows at the Café Rospoli; should I have obtained the requisite pardon for Peppino, the two outside windows will be hung with yellow damasks, and the centre with white, having a large cross in red marked on it.

我在罗斯波丽宫定了三个最后的窗口，假如我把庇皮诺所要的那个赦罪令弄到了，则旁边的两个窗口就挂黄缎窗帘，中间那个挂白缎带大红十字的窗帘。

Now, however, have emerged in China, contrary to the terms of eggs, which used to describe those who came to China the second-generation foreigners or even third-generation, these people have the appearance of a typical Westerners, but since a long time with their parents living in China, but they have China hearts, the official so-called white gold.

然而，现在，在中国却出现了相反的名词鸡蛋，它用来比喻那些来华外国人的第二代甚至第三代，这些人有着典型西方人的外貌，却因为长期随父母生活在中国，而有着一颗中国心，正式所谓的白皮黄心。

The optimum technology of extracting flavones in the pear skin was studied by orthogonal test .

用正交试验法对梨皮中的黄酮类化合物提取工艺进行了优选研究。

Yellow and white beeswax is widely used in daily chemicals, cosmetics, Chinese medicine shell, sealed bottles, food wrapping paper, wax-ray paper, polishing materials, copy paper, ink, all kinds of color center pen, crayon drawings, oil leather shoes, leather shoes system leather, electronic Original sealed, floor wax, furniture polish wax, car polish wax, candles and other craft.

黄白蜂蜡广泛用于日用化工，化妆品，中药药壳，药瓶封口，食品包装纸，蜡光纸，抛光材料，复印纸，油墨，各种色心笔，图画蜡笔，皮鞋油，皮鞋制革，电子原件密封，地板蜡，家具上光蜡，汽车上光腊，工艺蜡烛等。

Additives: expandable microsphere; EHEC cellulose ether, PU; associative thickener, thixotropic additives, fumed silica; dispersing agent, levelling agent, defoamer, flatting agent; neutralizing amine; wax powder/paste; paint driers, anti-skinning agent, anti-gelling agent; in-can preservative, dry - film biocide, inorganic silver-ion antimicrobial; powder coating additive – texture additive, flow control agent, non-yellowing degassing agent, matting agent, low temperature curing epoxy hardener; reactive diluent of epoxy resin.

助剂类：中空微球；水性纤维素、缔合型聚氨酯增稠剂、气相二氧化硅、防沉浆；分散剂、流平剂、消泡剂、哑面剂；多功能中和胺；蜡粉/浆；催干剂、防结皮剂、防胶化剂；罐内防腐剂、墙面防霉剂、无机银离子抗菌剂；粉末涂料助剂–结构性助剂、流动性助剂、防黄变消泡剂、哑面剂、低温固化剂；环氧稀释剂。

This paper suggested that the carotenoids—lutein and zeaxanthin existed in corn gluten meal had the potential function of inducing KB cell apoptosis.

研究结果表明：玉米蛋白粉类胡萝卜素提取物叶黄素和玉米黄素具有明显抑制口腔上皮癌细胞增殖、并诱导其凋亡的作用。

The elephant, white with gentle modelling washes in pinkish flesh colour, has a splendid harness of dark brown leather edged in bright yellow.

大象是白色上加粉红的肤色，使其显得温和，极有肉感。大象带著黄边的黑褐色的华丽皮制挽具。

Branches robust and brittle, yellow when old; pith broad; lenticels orbicular to elliptic.

分枝粗壮和脆，黄的老时；髓宽；皮孔圆形到椭圆形。

Onions contain a product called "Oak leather flavin" chemical substances, is now known to one of the best natural anti-cancer substances.

洋葱中含有一种名为&栎皮黄素&的化学物质，是目前已知最佳天然抗癌物质之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。