黄昏

My very photogenic mother died in a freak accidentwhen Iwas three,and,save for a pocket of warmth in the darkest past,nothing of her subsists within the hollows and dells of memory,over which,if you can still stand my style,the sun of my infancy had set:surely,you all know those redolent remnants of day suspended,with the midges,about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler,at the bottom of a hill,in the summer dusk;a furry warmth,golden midges.

即便你仍然能忍受我以上的笔调，我记忆中童年的太阳也已经西下：正如你们必定知道的那样，夏日的黄昏，在山脚下，伴随着虫儿的飞舞，日光褪去后留下的芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或是在不经意间被漫步者闯入并穿过，那是一种毛茸茸的温暖，还有身披金黄的虫儿。

Some of the Brahmo devotees said to the Master,"Perhaps it is time for your evening devotions."

黄昏了，一些梵志会的奉献者对师父说：'也许你的晚间崇拜时间到了。

These "evening emeralds" as the Romans called them, are gorgeous in both natural and artificial light.

这些&黄昏祖母绿&称他们为罗马人，是美丽的自然和人工光源。

Accordingly, in the evening, when the workmen were gone home, I assembled a number of my play-fellows, and we worked diligently like so many emmets, sometimes two or three to a stone, till we had brought them all to make our little wharf.

在黄昏的时候，当搬运工人们都回去了，我便集合了许多我的玩伴，和他们像蚂蚁般勤劳地工作着，有时两人或三人搬一块石子，我们把它全运走，筑了一个我们的小钓矶。

Next day at dusk, in a small town about 70 miles south from Long-ze manor, Zen is sitting at a corner seat in a little tavern and sipping a tiny cup of liquor. He is waiting for the report from his entourages. Soon, a man in regular clothes runs in hurriedly and approaches Zen.

隔日黄昏时分，在龙泽山庄南边约七十里处的一处市集的小客店里，童战坐在角落的一张桌子，正啜饮著一杯酒，等著随身族人的下一步回报，不久一个穿著普通的人匆匆奔进，直靠到童战身边

Even so, there was still a firm expectation in London as Sunday dawned that something would be done to save Lehman.

即便如此，在周日黄昏降临的时候，伦敦方面仍在坚定地期待着有什么方案会挽救雷曼。

Friend not definitely often connects , but will not also forget , thinks of every time occasionally , feels so warm, so cordial still , so tenderness; Friend is put solicitude in at heart, hide solicitude in eye ground; Friend is to accompany to go and passes the life of a another part, spend one and another dusk hand in hand; It is happy that friend adds when recalling , when calling to mind , it is more gentle.

朋友不一定常常联系，但也不会忘记，每次偶尔念起，还是感觉那么温暖、那么亲切、那么柔情；朋友是把关怀放在心里，把关注藏在眼底；朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏；朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。

An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

夜晚的黄昏还有早晨的斑白，就是一天的开始

An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

黄昏的红霞和早晨的鱼肚白，是一天晴朗的迹象。

If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price; kite flying is life, and I was able to fly a kite; finally, in a cold at dusk, I dream of carrying a heavy fall , revenue and rope broken wings issued crisp sound, and I have not feel pain, if destined to fall, I then could not have been approaching warm autumn, please let me keep flying posture, watch it once had .

如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；飞翔是风筝的生命，而我是一只无力飞翔的风筝；终于，在某个凄冷的黄昏，我背着沉重的梦想跌落，收不拢的翅膀发出清脆的折断声，而我已感觉不到疼，如果说跌落的我注定，再无法温暖已逼近的秋，请让我保持着飞翔的姿势，守望，这曾经的曾经。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！