黄昏

But in the evening of my memory, always I come back to West Point.

然而，在我黄昏的记忆中，我时常回到西点。

There are only I myself, the sky, and an old whippoorwill; the bird and I are singing songs at dusk on Mockingbird Hill.

只有我，天空，以及一只夜鹰在黄昏时刻，在反舌鸟山上歌唱着。

Also in the top ten were Night by Elli Wiesel, The Outsiders by S.E Hinton and T wilight by Stephenie Meyer.

此外， EW 的《夜》， SHE 的《局外人》还有 SM 的《黄昏》也榜上有名。

Of The Heart is a tender and moving duet for the camera that slowly unfolds in a windblown field in late fall.

作品简介：影片是一部脆弱与敏感的二重奏。摄影镜头缓慢地展开黄昏中的风中田野。

From that windless dusk to this black age, tomorrow the ship is to reach Chicago.

经历了从风平浪静的黄昏到这个黑暗时期，船明天也许将抵达芝加哥。

It was verging on dusk, and the clock had already given warning of the hour to dress for dinner, when little Adele, who knelt by me in the drawing-room window-seat, suddenly exclaimed

时候已近黄昏，教堂的钟声提醒人们已到了换装用饭的时刻。这当儿，在客厅里跪在我身边窗台上的阿黛勒突然大叫起来

At dusk, Shaun Ellis and a wolf from his pack regard the camera intently.

黄昏，埃利斯和一只狼注视着镜头。

This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain-storm in August, when, both air and water being perfectly still, but the sky overcast, mid-afternoon had all the serenity of evening, and the wood thrush sang around, and was heard from shore to shore.

八月里，在轻柔的斜凤细雨暂停的时候，这小小的湖做我的邻居，最为珍贵，那时水和空气都完全平静了，天空中却密布着乌云，下午才过了一半却已具备了一切黄昏的肃穆，而画眉在四周唱歌，隔岸相闻。

If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.

假如一天已经过去了，鸟儿也不歌唱，假如风也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上罢，如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地，又轻柔地将睡莲的花瓣合上。

The girls choose their flower,wreathe themselves,and dance in the twilight.

女孩子们挑选了花朵，用花环打扮自己，然後在黄昏时跳舞。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！